1
00:00:53,938 --> 00:00:55,296
نقاطع هذا البرنامج...
2
00:00:55,305 --> 00:00:57,337
...لتجلب لك أمرًا مهمًا
النشرة الإخبارية.
3
00:00:57,346 --> 00:01:00,421
<ط> مركز السيطرة على الأمراض
أعاد تصنيف الوباء...
4
00:01:00,430 --> 00:01:02,921
...مثل سلالة
فيروس الانفلونزا.
5
00:01:02,930 --> 00:01:05,629
لقد تم تحديده الآن
وهو مسبب مميت...
6
00:01:05,638 --> 00:01:07,013
<ط>...على ما يبدو
قادر على الإنعاش...
7
00:01:11,013 --> 00:01:12,671
هل لديك تذكرتك لهذه الليلة؟
8
00:01:12,680 --> 00:01:14,629
أبي، قلت لك، لدي عمل.
9
00:01:14,638 --> 00:01:16,212
أنت تستحق استراحة يا حب.
10
00:01:16,221 --> 00:01:17,671
لا أحتاج إلى استراحة.
11
00:01:17,680 --> 00:01:19,129
لن تقول ذلك في العام المقبل.
12
00:01:19,138 --> 00:01:21,055
عندما يكون لديك
الفصول إلى أقصى الحدود.
13
00:01:22,263 --> 00:01:24,171
هل سبق لك أن رأيت
مدرسة الفنون يا جون؟
14
00:01:24,180 --> 00:01:27,129
لا، ليس بعد يا سيد شيبرد.
15
00:01:27,138 --> 00:01:28,421
هل هذا طبيعي؟
16
00:01:28,430 --> 00:01:30,337
- "أبي"!
- أنا آسف!
17
00:01:30,346 --> 00:01:32,754
أنا متأكد من أنه سيكون على ما يرام.
18
00:01:32,763 --> 00:01:35,879
Hey, why don't you bring Anna to the
عرض عيد الميلاد الليلة؟
19
00:01:35,888 --> 00:01:37,921
وسوف يكون العمل!
20
00:01:37,930 --> 00:01:40,671
سوف يفعل ذلك أيضًا.
جون، أنت تعطيه له!
21
00:01:40,680 --> 00:01:43,680
لا أستطيع،
عليك أن تدفع ثمن تلك التذكرة.
22
00:01:44,863 --> 00:01:45,660
جون!
23
00:01:45,795 --> 00:01:46,696
ما تذكرة؟
24
00:01:46,930 --> 00:01:48,212
قلت قل له!
25
00:01:48,221 --> 00:01:50,504
- لم أقل أنك أخبرته "بهذا"!
- أية تذكرة؟
26
00:01:50,513 --> 00:01:52,004
- إنها ليست مشكلة كبيرة.
- آنا!
27
00:01:52,013 --> 00:01:53,296
سأخبرك لاحقا.
28
00:01:53,305 --> 00:01:55,004
أي تذكرة يا آنا؟
29
00:01:55,013 --> 00:01:56,013
فقط...
30
00:01:58,388 --> 00:02:00,046
أنا ذاهب في رحلة، حسنا؟
31
00:02:00,055 --> 00:02:01,837
- متى؟ أين؟
- أب.
32
00:02:01,846 --> 00:02:03,587
حسنًا، أتمنى أن تكون قد فكرت في الأمر
مع بداية الجامعة، لأن...
33
00:02:03,596 --> 00:02:05,680
لن أذهب إلى الجامعة!
34
00:02:10,846 --> 00:02:13,129
سأسافر أولاً.
35
00:02:13,138 --> 00:02:14,629
لمدة عام فقط، أو ربما...
36
00:02:14,638 --> 00:02:16,221
لا تكن غبيا جدا!
37
00:02:22,539 --> 00:02:24,387
<ط> عرض عيد الميلاد
الليلة الساعة 7 مساءً
38
00:02:26,471 --> 00:02:28,629
نراكم في الداخل.
39
00:02:28,638 --> 00:02:30,471
شكرا لإحضاري،
السيد الراعي.
40
00:02:32,763 --> 00:02:34,337
أنت تعلم أن هذا سوف يعيقك.
41
00:02:34,346 --> 00:02:35,337
أين أنت ذاهب للذهاب؟
42
00:02:35,346 --> 00:02:37,837
أستراليا أولا.
التذكرة مفتوحة.
43
00:02:37,846 --> 00:02:39,712
حسنا،
لا بأس إذا كان مفتوحاً، أليس كذلك؟
44
00:02:39,721 --> 00:02:41,171
فكر في كل
اماكن جميلة...
45
00:02:41,180 --> 00:02:42,379
...حيث يمكن أن يتم الاعتداء عليك
أو قتل.
46
00:02:42,388 --> 00:02:43,754
التوقف عن محاولة السيطرة على حياتي.
47
00:02:43,763 --> 00:02:45,129
أنا لست فتاة صغيرة بعد الآن.
48
00:02:45,138 --> 00:02:46,421
حسنًا، توقف عن التصرف هكذا!
49
00:02:46,430 --> 00:02:47,805
لو كانت والدتك تستطيع رؤيتك الآن...
50
00:02:49,888 --> 00:02:51,681
لا استطيع الانتظار للابتعاد عنك.
51
00:02:51,816 --> 00:02:52,811
آنا...
52
00:02:55,180 --> 00:02:56,879
ذهب والداي إلى المكسيك
53
00:02:56,888 --> 00:02:58,129
لذا فأنا وحدي.
54
00:02:58,138 --> 00:02:59,712
اعتقدت فقط أنه سيكون لطيفا ...
55
00:02:59,721 --> 00:03:01,805
...لقضاء عيد الميلاد معًا
كزوجين.
56
00:03:06,263 --> 00:03:08,462
هذا جيد جدا.
57
00:03:08,471 --> 00:03:10,471
لا بأس. انسى ذلك.
58
00:03:17,721 --> 00:03:19,471
تبرعي لهدايا عيد الميلاد.
59
00:03:20,096 --> 00:03:21,629
انتظر!
60
00:03:21,638 --> 00:03:22,680
أنا آسف!
61
00:03:24,055 --> 00:03:26,221
لا تفعل ذلك! سوف أعتني بالأمر.
62
00:03:28,055 --> 00:03:30,046
هل تحتاج إلى مساعدة في هذا يا ستيف؟
63
00:03:30,055 --> 00:03:31,346
لا، سيارتي هناك.
64
00:03:37,555 --> 00:03:39,388
أعتقد أننا جميعا كذلك
أتمنى لك يومًا جيدًا.
65
00:03:39,888 --> 00:03:41,513
هل أنت بخير؟
66
00:03:41,555 --> 00:03:44,546
لم يسبق لي أن رأيت
والدك مثل ذلك من قبل.
67
00:03:44,555 --> 00:03:46,504
هل تعتقد أنني أفعل
الشيء الصحيح، أليس كذلك؟
68
00:03:46,513 --> 00:03:48,388
نعم، انه عظيم.
69
00:03:52,430 --> 00:03:53,471
على أية حال...
70
00:03:54,013 --> 00:03:56,013
التربية البدنية تدعو.
71
00:03:56,638 --> 00:03:57,763
نعم!
72
00:04:03,138 --> 00:04:04,796
المزيد من رقاقات الثلج!
73
00:04:04,805 --> 00:04:06,379
تلك الصورة ليست مستقيمة.
74
00:04:06,388 --> 00:04:08,638
أداة الرسم مفقودة،
الزاوية اليسرى السفلى.
75
00:04:10,013 --> 00:04:11,421
ملكة جمال الشمال!
76
00:04:11,430 --> 00:04:12,837
لقد تركت قصة المشردين.
77
00:04:12,846 --> 00:04:14,087
وهي دار نشر.
78
00:04:14,096 --> 00:04:15,587
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
79
00:04:15,596 --> 00:04:18,004
إنها مدونة مدرسية،
ملكة جمال الشمال، وليس التايمز.
80
00:04:18,013 --> 00:04:20,421
يحدد المجلس لدينا
الميزانيات، لذلك نحن نلعب بنزاهة.
81
00:04:20,430 --> 00:04:22,796
آمل أن أحصل عليه
بعض أجهزة الكمبيوتر الجديدة.
82
00:04:22,805 --> 00:04:25,004
مع كامل احترامي، سيد سافاج...
83
00:04:25,013 --> 00:04:26,754
سأذهب لرؤية السيد جيل.
84
00:04:26,763 --> 00:04:27,921
- علاج نفسك!
- عظيم!
85
00:04:27,930 --> 00:04:30,296
لقد رحل المدير جيل تقريبًا الآن.
86
00:04:30,305 --> 00:04:32,471
في شهر يناير، ستكون هذه المدرسة ملكي.
87
00:04:33,638 --> 00:04:36,046
و كما قلت لك من قبل،
88
00:04:36,055 --> 00:04:38,212
ركن سيارتك في
ممتلكات المدرسة...
89
00:04:38,221 --> 00:04:40,971
.. ويصبح
ممتلكات المدرسة.
90
00:04:44,138 --> 00:04:45,221
�سيدة!
91
00:04:50,305 --> 00:04:51,888
افصلوا ألسنتكم!
92
00:04:58,775 --> 00:05:01,308
<ط>أستراليا
خريطة الطريق
93
00:05:40,402 --> 00:05:44,158
<ط>
في نفس السرير كما هو الحال دائما
94
00:05:44,168 --> 00:05:47,891
<ط>
95
00:05:47,901 --> 00:05:51,625
<ط>
لهذا الشعب بلا أمل
96
00:05:51,635 --> 00:05:55,658
<ط>
97
00:05:55,668 --> 00:05:59,493
<ط>
لماذا لا يهتم أحد؟
98
00:05:59,503 --> 00:06:03,292
<ط>
الألعاب التي يلعبونها؟
99
00:06:03,302 --> 00:06:07,224
<ط>
ولكن هناك المزيد بداخلي
100
00:06:07,234 --> 00:06:11,258
<ط>
101
00:06:11,268 --> 00:06:13,159
<ط>
لقد كنت أخدع نفسي
102
00:06:13,169 --> 00:06:14,792
<ط>
لنفسي
103
00:06:14,802 --> 00:06:18,159
<ط>
لقد كنت مختبئا
104
00:06:18,169 --> 00:06:19,626
<ط>
105
00:06:19,636 --> 00:06:20,724
<ط>
106
00:06:20,734 --> 00:06:22,425
<ط>
107
00:06:22,435 --> 00:06:26,591
<ط>
108
00:06:26,601 --> 00:06:28,725
<ط>
109
00:06:28,735 --> 00:06:30,959
<ط>
110
00:06:30,969 --> 00:06:34,225
<ط>
طريقتي الخاصة
111
00:06:34,235 --> 00:06:38,058
<ط>
ينتهي بالوداع
112
00:06:38,068 --> 00:06:41,834
<ط>
113
00:06:44,505 --> 00:06:47,829
كريس، ملكية عرضك
إنه يخبرنا من أنت.
114
00:06:47,838 --> 00:06:50,162
"C" للذواقة
ماذا كان العالم؟
115
00:06:50,171 --> 00:06:51,338
لا أعرف.
116
00:06:52,505 --> 00:06:53,746
هل يخدع الروبوتات؟
117
00:06:53,755 --> 00:06:56,496
أنظر، أنت فتى موهوب جداً.
118
00:06:56,505 --> 00:06:58,579
لكنك تحتاج إلى شيء حقيقي لتقوله.
119
00:06:58,588 --> 00:07:01,255
ولغد. لقد تأخرت بالفعل.
120
00:07:06,668 --> 00:07:08,457
<ط>
121
00:07:08,467 --> 00:07:14,091
<ط>
يرتفع مثل موجة المد
122
00:07:14,101 --> 00:07:16,591
<ط>
123
00:07:16,601 --> 00:07:18,092
<ط>
124
00:07:18,102 --> 00:07:22,259
<ط>
125
00:07:22,269 --> 00:07:24,216
<ط>
هل أنا أغش؟
126
00:07:24,250 --> 00:07:25,758
<ط>
127
00:07:25,768 --> 00:07:29,657
<ط>
ماذا يجب أن أقول؟
128
00:07:29,667 --> 00:07:33,458
<ط>
مثل الآخرين؟
129
00:07:33,468 --> 00:07:37,791
<ط>
130
00:07:37,801 --> 00:07:39,657
<ط>
131
00:07:39,667 --> 00:07:41,958
<ط>
132
00:07:41,968 --> 00:07:45,392
<ط>
طريقتي الخاصة
133
00:07:45,402 --> 00:07:49,225
<ط>
ينتهي بالوداع
134
00:07:49,235 --> 00:07:53,792
<ط>
135
00:07:53,802 --> 00:07:58,995
<ط> عيد ميلاد سعيد
-
136
00:08:02,102 --> 00:08:06,460
<ط>
137
00:08:08,168 --> 00:08:11,425
<ط>
جاهز للطيران
138
00:08:11,435 --> 00:08:12,958
<ط>
139
00:08:12,968 --> 00:08:14,824
<ط>
طريقتي الخاصة
140
00:08:14,834 --> 00:08:16,725
<ط>
141
00:08:16,735 --> 00:08:18,292
<ط>
142
00:08:18,302 --> 00:08:20,259
<ط>-
-
143
00:08:20,269 --> 00:08:24,328
<ط>-
-
144
00:08:25,400 --> 00:08:30,162
<ط>
145
00:09:11,146 --> 00:09:12,146
آنا!
146
00:09:14,105 --> 00:09:16,304
"مرحبا ليزا!
147
00:09:16,313 --> 00:09:19,512
ماذا تعتقد؟
148
00:09:19,521 --> 00:09:22,929
إنها مثل نارنيا
سوف يتقيأ على أوز؟
149
00:09:22,938 --> 00:09:24,512
"لو ق"!
150
00:09:24,521 --> 00:09:25,596
ابق ساكنا!
151
00:09:25,605 --> 00:09:28,346
أربعة أعضاء آخرين في فريق التمثيل
قالوا إنهم مرضى.
152
00:09:28,355 --> 00:09:29,679
لذلك دعونا
يجب أن تتغير...
153
00:09:29,688 --> 00:09:31,346
...ترتيب التناوب، على ما أخشى.
154
00:09:31,355 --> 00:09:35,679
من فضلك حاول أن تتذكر أن أ
معقم اليدين هو صديقك.
155
00:09:35,688 --> 00:09:37,271
قبلات على الفم...
156
00:09:37,938 --> 00:09:39,105
...ليسوا...
157
00:09:40,855 --> 00:09:42,063
أصدقائك.
158
00:09:43,188 --> 00:09:44,929
�أوستديس دوس!
159
00:09:44,938 --> 00:09:46,429
لماذا لا يكونون على المسرح؟
160
00:09:46,438 --> 00:09:47,887
أنا لست في المعرض.
161
00:09:47,896 --> 00:09:49,313
الآنسة شيبرد.
162
00:09:50,480 --> 00:09:52,762
والدك سوف يعتني
من أضواء بلدي.
163
00:09:52,771 --> 00:09:55,887
عندما أنتهي
تنظيف الحمامات,
164
00:09:55,896 --> 00:09:57,346
هل يمكن أن ترسلها لي، من فضلك؟
165
00:09:57,355 --> 00:09:59,313
- هذه ليست وظيفتك!
- آنا!
166
00:10:00,105 --> 00:10:01,730
وسوف يكون قريبا.
167
00:10:02,521 --> 00:10:05,137
أين ساحري؟
168
00:10:05,146 --> 00:10:06,146
هنا يا سيدي!
169
00:10:15,521 --> 00:10:19,471
أعتقد أن الوقت قد حان ليكون لدينا واحدة
حديث صغير عن الصحة والسلامة.
170
00:10:19,480 --> 00:10:21,605
الجميع على المسرح، من فضلكم.
171
00:10:22,521 --> 00:10:23,679
الآن!
172
00:10:23,688 --> 00:10:25,105
لا، لا، لا، لا!
173
00:10:30,980 --> 00:10:34,480
عد إلى المسرح الآن!
174
00:10:37,730 --> 00:10:39,813
الطيور التي لا تطير!
175
00:10:58,521 --> 00:11:00,512
أنت مثل الطفل.
176
00:11:00,521 --> 00:11:01,605
فتى مثير.
177
00:11:03,480 --> 00:11:05,304
انتظر، لا.
178
00:11:05,313 --> 00:11:07,137
وداعا، نيك!
179
00:11:07,146 --> 00:11:08,771
يا. هيا، هيا.
لا تكن هكذا!
180
00:11:09,896 --> 00:11:10,896
ينظر.
181
00:11:12,021 --> 00:11:14,179
إذا أردت المشي...
182
00:11:14,188 --> 00:11:15,605
...خلال العطلات،
ثم...
183
00:11:17,230 --> 00:11:18,730
تضيع.
184
00:11:33,063 --> 00:11:34,471
سافاج يفقد السيطرة.
185
00:11:34,480 --> 00:11:36,938
جعل هنري لي يبكي بسبب
لا أستطيع الرقص.
186
00:11:38,355 --> 00:11:40,179
هنري لي لديه طرف اصطناعي.
187
00:11:40,188 --> 00:11:42,271
وليس لديه سوى ساق واحدة!
188
00:11:43,146 --> 00:11:44,346
مرحبا يا شباب!
189
00:11:44,355 --> 00:11:45,396
صديقي!
190
00:12:01,855 --> 00:12:03,054
تجاهل ذلك.
191
00:12:03,063 --> 00:12:04,762
انه احمق!
192
00:12:04,771 --> 00:12:06,346
أعني، نعم،
لديه جسد يمكنك أن...
193
00:12:06,355 --> 00:12:07,679
...ألعق الشوكولاتة،
ولكن يجب أن يكون لديك...
194
00:12:07,688 --> 00:12:09,605
... مثل،
لا يوجد احترام للذات للتفكير فيه ...
195
00:12:11,896 --> 00:12:13,596
أعني...
196
00:12:13,605 --> 00:12:15,146
ليس أنت، من الواضح!
197
00:12:15,730 --> 00:12:16,730
الآخرين!
198
00:12:17,980 --> 00:12:19,262
ليس لأنه كان هناك الكثير،
199
00:12:19,271 --> 00:12:21,646
كما تعلمون، ربما فقط
إنها شائعات على أية حال.
200
00:12:21,688 --> 00:12:23,596
يعني تحبني!
201
00:12:23,605 --> 00:12:24,813
مرحبا يا شباب!
202
00:12:25,896 --> 00:12:28,179
كريس.
203
00:12:28,188 --> 00:12:30,387
أحتاجك لتصوير شيء ما.
204
00:12:30,396 --> 00:12:32,929
نعم؟ باهِر.
سأقوم بتصوير أي شيء.
205
00:12:32,938 --> 00:12:34,512
يستمر Savage في العبث بالمدونة.
206
00:12:34,521 --> 00:12:37,512
لذا، أريد تجنب
المدرسة تماما...
207
00:12:37,521 --> 00:12:40,137
...وصنع فيديو...
208
00:12:40,146 --> 00:12:41,554
إذا ذهبنا إلى غرفة الطعام
صدقة الليلة,
209
00:12:41,563 --> 00:12:42,804
يمكنني الحصول عليه قبل عيد الميلاد.
210
00:12:42,813 --> 00:12:44,929
وأظهر للناس
أن لدينا مشكلة.
211
00:12:44,938 --> 00:12:47,012
لا! إنه العرض
عيد الميلاد الليلة.
212
00:12:47,021 --> 00:12:50,271
وسوف أقوم بعمل أغنية
خاص عن سانتا كلوز!
213
00:12:51,605 --> 00:12:53,554
قال معلمنا
أنك بحاجة إلى شيء حقيقي.
214
00:12:53,563 --> 00:12:55,355
هذا حقيقي.
215
00:12:58,063 --> 00:13:00,762
أعدك بأنني سأعود
لأغنيتك.
216
00:13:00,771 --> 00:13:02,596
والجدة ستكون هناك.
217
00:13:02,605 --> 00:13:04,887
إنها متحمسة جدًا لرؤيتك يا (ليز).
218
00:13:04,896 --> 00:13:06,012
نعم.
219
00:13:06,021 --> 00:13:07,021
نعم!
220
00:13:07,855 --> 00:13:09,762
شكرًا لك! شكرًا لك!
باهِر.
221
00:13:09,771 --> 00:13:11,262
نعم...
222
00:13:11,271 --> 00:13:14,021
دعونا نرى ما إذا كان هذا احمق
حاول إيقافه!
223
00:13:18,605 --> 00:13:19,688
مع السلامة.
224
00:13:21,438 --> 00:13:23,471
مهلا، آني لينوكس!
225
00:13:23,480 --> 00:13:24,929
صحيح. انا ذاهب الى هناك.
226
00:13:24,938 --> 00:13:27,262
أطفئ أشعة الليزر الخاصة بك، أيها الرجل الحديدي!
227
00:13:27,271 --> 00:13:30,804
لا يوجد بها ليزر!
إنهم طاردون.
228
00:13:30,813 --> 00:13:34,221
حسنا، نيك لا يحتاج
تساعد على أن تكون أكثر إثارة للاشمئزاز.
229
00:13:34,230 --> 00:13:37,105
علاوة على ذلك، أنت تعلم أنه ليس كذلك
كما لو كنت تستطيع أن تفعل شيئا.
230
00:13:40,021 --> 00:13:42,929
مهلا، هل تعلمت ما
هل حدث ذلك في العلوم؟ يا إلاهي!
231
00:13:42,938 --> 00:13:45,054
جيما براند llamé Nazi a la
الآنسة هاتشي ثم غضبت.
232
00:13:45,063 --> 00:13:46,429
تم إرساله للخارج
لأنني اعتقدت أن...
233
00:13:46,438 --> 00:13:47,791
...يقصد النازي
نفس الوسواس القهري.
234
00:13:47,834 --> 00:13:50,758
<ط>
نهاية هوليوود
235
00:13:52,435 --> 00:13:55,093
<ط>
نهاية هوليوود
236
00:13:57,234 --> 00:13:59,924
<ط>
نهاية هوليوود
237
00:13:59,934 --> 00:14:01,992
<ط>
238
00:14:02,002 --> 00:14:04,359
<ط>
نهاية هوليوود
239
00:14:04,369 --> 00:14:06,757
<ط>
هذه ليست ديزني
240
00:14:06,767 --> 00:14:09,258
<ط>
وخسارة المؤامرة
241
00:14:09,268 --> 00:14:11,392
<ط>
لا يوجد فول الصويا ماكونهي
242
00:14:11,402 --> 00:14:13,758
<ط>
أو اتخاذ القرارات
243
00:14:13,768 --> 00:14:16,325
<ط>
ربما ستكون...
244
00:14:16,335 --> 00:14:18,326
<ط>
245
00:14:18,336 --> 00:14:20,958
<ط>
أن الأخيار في بعض الأحيان
246
00:14:20,968 --> 00:14:23,058
<ط>
247
00:14:23,068 --> 00:14:24,525
<ط>
248
00:14:24,535 --> 00:14:27,758
<ط>
249
00:14:27,768 --> 00:14:31,857
<ط>
الأفلام أو الأغاني
250
00:14:31,867 --> 00:14:35,995
<ط>
الكذب لفترة طويلة جدا
251
00:14:36,038 --> 00:14:36,972
"فيجو يا سيدي!"
252
00:14:37,015 --> 00:14:39,891
<ط>
253
00:14:39,901 --> 00:14:47,592
<ط>
نهاية هوليوود
254
00:14:49,536 --> 00:14:51,891
<ط>
نهاية هوليوود
255
00:14:51,901 --> 00:14:54,191
<ط>
قلبي لا ينكسر
256
00:14:54,201 --> 00:14:56,324
<ط>
أنا لا أهتم
257
00:14:56,334 --> 00:14:58,992
<ط>
انها السحب
258
00:14:59,002 --> 00:15:01,558
<ط>
فقدت في انتظار لتناسب
259
00:15:01,568 --> 00:15:03,892
<ط>
مع فستان أبيض
260
00:15:03,902 --> 00:15:06,091
<ط>
261
00:15:06,101 --> 00:15:08,623
<ط>
لا أريد حلها
262
00:15:08,633 --> 00:15:10,723
<ط>
263
00:15:10,733 --> 00:15:13,227
<ط>
يقول عندما كنت صغيرا
264
00:15:15,334 --> 00:15:19,358
<ط>
الأفلام أو الأغاني
265
00:15:19,368 --> 00:15:23,824
<ط>
الكذب لفترة طويلة جدا
266
00:15:23,834 --> 00:15:27,258
<ط>
267
00:15:27,268 --> 00:15:31,024
<ط>
نهاية هوليوود
268
00:15:31,034 --> 00:15:35,658
<ط>
269
00:15:35,668 --> 00:15:40,491
<ط>
يعمل بشكل مثالي
270
00:15:40,501 --> 00:15:45,761
<ط>
هل كان من المفترض أن تكون؟
271
00:15:46,901 --> 00:15:49,557
<ط>
272
00:15:49,567 --> 00:15:51,892
<ط>
273
00:15:51,902 --> 00:15:54,491
<ط>
الذي يتم تعليقه
274
00:15:54,501 --> 00:15:56,592
<ط>
275
00:15:56,602 --> 00:15:59,225
<ط>
276
00:15:59,235 --> 00:16:00,758
<ط>
277
00:16:00,768 --> 00:16:03,425
<ط>
نهاية هوليوود
278
00:16:03,435 --> 00:16:05,491
<ط>
279
00:16:05,501 --> 00:16:08,425
<ط>
نهاية هوليوود
280
00:16:08,435 --> 00:16:10,359
<ط>
281
00:16:10,369 --> 00:16:13,058
<ط>
نهاية هوليوود
282
00:16:13,068 --> 00:16:15,361
<ط>
283
00:16:17,334 --> 00:16:19,925
<ط>
يقول عندما كنت صغيرا
284
00:16:20,413 --> 00:16:22,560
<ط>
285
00:16:22,632 --> 00:16:25,091
<ط>
الأفلام أو الأغاني
286
00:16:25,101 --> 00:16:27,158
<ط>
الذي يتم تعليقه
287
00:16:27,168 --> 00:16:30,258
<ط>
الكذب لفترة طويلة جدا
288
00:16:30,268 --> 00:16:33,825
<ط>
289
00:16:33,835 --> 00:16:36,658
<ط>
نهاية هوليوود
290
00:16:36,668 --> 00:16:38,758
<ط>
291
00:16:38,768 --> 00:16:40,257
<ط>
نهاية هوليوود
292
00:16:40,267 --> 00:16:43,258
<ط>
ما الذي كنت تحلم به؟
293
00:16:43,268 --> 00:16:44,892
<ط>
نهاية هوليوود
294
00:16:44,902 --> 00:16:49,258
<ط>
كل ما تريد
295
00:16:49,268 --> 00:16:52,858
<ط>
296
00:16:52,868 --> 00:16:56,361
<ط>
297
00:16:57,668 --> 00:17:01,027
<ط>
298
00:17:02,268 --> 00:17:06,158
<ط>
299
00:17:06,168 --> 00:17:11,148
<ط>
300
00:17:25,146 --> 00:17:26,688
كاراجو!
301
00:17:28,146 --> 00:17:29,679
هل تحتاج مني أن أتصل بشخص ما؟
302
00:17:29,688 --> 00:17:32,054
حاولت. صديقتي لا تجيب.
303
00:17:32,063 --> 00:17:35,304
ووالداي في المكسيك،
لذا...
304
00:17:35,313 --> 00:17:36,730
أتمنى لو كنت في المكسيك.
305
00:17:37,605 --> 00:17:39,929
الشمس، طعام جيد.
306
00:17:39,938 --> 00:17:41,179
تكيلا.
307
00:17:41,188 --> 00:17:43,304
8.000 كيلومتر
من ابنتك الغريبة
308
00:17:43,313 --> 00:17:45,429
سأنتقل بكل سرور من والدي إلى
على بعد بضعة كيلومترات من هنا، الآن.
309
00:17:45,438 --> 00:17:46,438
هل يمكنك التوقف عن الحديث؟
310
00:17:48,480 --> 00:17:50,596
حاول أن يتم نقلك
إلى قارة بأكملها،
311
00:17:50,605 --> 00:17:52,554
في أول فرصة.
312
00:17:52,563 --> 00:17:53,929
على الأقل ليس لديك أم
وهذا باستمرار...
313
00:17:53,938 --> 00:17:55,480
..فوقك
عن كل صغير...
314
00:17:57,938 --> 00:17:58,938
أنا آسف.
315
00:18:00,021 --> 00:18:01,021
أنا آسف.
316
00:18:12,938 --> 00:18:14,646
أنا آسف!
317
00:18:36,180 --> 00:18:37,763
رائحتك مثل الأحذية.
318
00:18:42,013 --> 00:18:45,921
عيد الميلاد أصبح بسرعة
على الأقل كلمة N المفضلة لدي.
319
00:18:45,930 --> 00:18:47,837
لن تقول ذلك إذا
كنت ترتدي...
320
00:18:47,846 --> 00:18:51,138
... مثل أسطورة احتفالية!
321
00:18:51,846 --> 00:18:53,671
أنت محق.
322
00:18:53,680 --> 00:18:56,805
"يرتدون مثل هذا"
أنت تبدو وكأنها كلمة ضخمة "N"!
323
00:19:02,724 --> 00:19:06,294
عيد ميلاد سعيد
324
00:19:06,337 --> 00:19:09,025
<ط>
مادري فليبر
325
00:19:09,035 --> 00:19:10,891
<ط>
طعمها
326
00:19:10,901 --> 00:19:12,724
<ط>
327
00:19:12,734 --> 00:19:14,724
<ط>
328
00:19:14,734 --> 00:19:16,090
<ط>-
-
329
00:19:16,100 --> 00:19:18,058
<ط>
شطيرة كاملة
330
00:19:18,068 --> 00:19:19,392
<ط>
331
00:19:19,402 --> 00:19:22,190
<ط>
الصنبور الكامل
332
00:19:22,221 --> 00:19:24,680
أربعة أسابيع من التدريبات
في وقت الغداء.
333
00:19:26,971 --> 00:19:28,492
على الأقل يحاولون.
334
00:19:28,535 --> 00:19:31,191
<ط>
السمك في البحر يا عزيزي
335
00:19:31,221 --> 00:19:32,523
والكثير.
336
00:19:32,566 --> 00:19:33,525
<ط>
السمك بالنسبة لي
337
00:19:33,535 --> 00:19:35,125
<ط>
338
00:19:35,135 --> 00:19:37,958
<ط>
السمك في البحر يا عزيزي
339
00:19:37,968 --> 00:19:40,891
<ط>
السمك بالنسبة لي
340
00:19:45,138 --> 00:19:47,462
على أي حال،
هذا لطف كبير منك...
341
00:19:47,471 --> 00:19:48,846
...ساعدهم بهذه الطريقة، آرثر.
342
00:19:51,096 --> 00:19:52,754
لا يمكننا أن نثق بهم
أن يفعلوا أي شيء..
343
00:19:52,763 --> 00:19:54,555
... لأنفسهم، توني.
344
00:20:27,434 --> 00:20:31,858
<ط>
345
00:20:31,868 --> 00:20:35,857
<ط>
ينتشر في كل مكان
346
00:20:35,867 --> 00:20:38,858
<ط>
347
00:20:38,868 --> 00:20:41,793
<ط>
348
00:20:45,768 --> 00:20:50,058
<ط>
الهدايا في جوربي
349
00:20:50,068 --> 00:20:54,125
<ط>
فتح جيد
350
00:20:54,135 --> 00:20:56,392
<ط>
351
00:20:56,402 --> 00:20:57,958
<ط>
352
00:20:57,968 --> 00:20:59,791
<ط>
353
00:21:03,466 --> 00:21:07,725
<ط>
تشعر بالتجمد
354
00:21:07,735 --> 00:21:11,023
<ط>
بارا تي
355
00:21:13,346 --> 00:21:14,690
�سوسيداد!
356
00:21:14,733 --> 00:21:16,858
<ط>
357
00:21:16,868 --> 00:21:21,059
<ط>
ما الذي أريد تطويره؟
358
00:21:21,069 --> 00:21:22,194
<ط>
359
00:21:24,763 --> 00:21:28,971
إباحية، وقذارة بذيئة.
360
00:21:31,555 --> 00:21:33,180
انا ذاهب لقتلها!
361
00:21:35,734 --> 00:21:40,358
<ط>
أعدت شطيرة المفضلة لديك
362
00:21:40,368 --> 00:21:44,557
<ط>
363
00:21:44,567 --> 00:21:47,556
<ط>
364
00:21:47,566 --> 00:21:51,392
<ط>
365
00:21:51,402 --> 00:21:55,027
<ط>
366
00:22:06,107 --> 00:22:07,299
"أوي!
367
00:22:13,221 --> 00:22:17,055
من يفعل ذلك،
توقف على الفور.
368
00:22:19,846 --> 00:22:21,596
أنا أحذرك.
369
00:22:25,735 --> 00:22:28,560
<ط>
370
00:22:30,301 --> 00:22:33,726
<ط>
371
00:22:34,700 --> 00:22:38,293
<ط>
372
00:22:41,867 --> 00:22:44,691
<ط>-
-
373
00:22:44,701 --> 00:22:46,590
<ط>
374
00:23:21,171 --> 00:23:24,371
هيا يا بريوسو.
هيا يا راقصة.
375
00:23:24,380 --> 00:23:26,454
ص...
376
00:23:26,463 --> 00:23:28,421
لقد نسيت الآخرين.
377
00:23:29,796 --> 00:23:30,921
� فايربولت؟
378
00:23:31,755 --> 00:23:33,287
لا.
379
00:23:33,296 --> 00:23:35,204
"هذه هي المكنسة."
هاري بوتر!
380
00:23:35,213 --> 00:23:36,463
لا.
381
00:23:37,213 --> 00:23:38,371
ماذا؟
382
00:23:38,380 --> 00:23:39,912
لا يمكننا الخروج بعد الآن.
383
00:23:39,921 --> 00:23:41,412
أنت حزين جدا.
384
00:23:41,421 --> 00:23:43,246
لقد وصلت، مثل،
إلى قمة الحزن!
385
00:23:43,255 --> 00:23:46,380
أنظر، لقد كانوا سلسلة من
كتب مشهورة جداً و...
386
00:23:48,980 --> 00:23:50,630
أنا آسف، سيدة هينزمان.
387
00:23:59,421 --> 00:24:00,463
نعم.
388
00:24:01,963 --> 00:24:03,671
أنظر إلى هذا!
389
00:24:04,338 --> 00:24:05,963
جون، انتظر.
390
00:24:11,296 --> 00:24:13,046
الثدي!
391
00:24:17,130 --> 00:24:19,621
أنا آسف، أنا آسف جدا!
392
00:24:19,630 --> 00:24:23,130
لقد فقدت وظيفتي!
393
00:24:41,505 --> 00:24:43,329
عندما كنت صغيراً،
394
00:24:43,338 --> 00:24:46,037
اعتدت أنا وأبي على ذلك
لديها مسابقات،
395
00:24:46,046 --> 00:24:47,713
دعونا نرى من يستطيع أن يفعل
الأفضل.
396
00:24:49,046 --> 00:24:51,079
أمي حكمت عليه.
397
00:24:51,088 --> 00:24:52,755
نتوقف عن فعل ذلك
بعد وفاته.
398
00:24:55,421 --> 00:24:56,579
ماذا لو كان أبي على حق؟
399
00:24:56,588 --> 00:24:59,255
ماذا لو كنت أفسد كل شيء؟
400
00:24:59,963 --> 00:25:01,704
ينظر.
401
00:25:01,713 --> 00:25:03,996
سينتهي بك الأمر بالذهاب
إلى الجامعة،
402
00:25:04,005 --> 00:25:05,912
ستحصل على وظيفة فاخرة..
403
00:25:05,921 --> 00:25:08,412
...وسيكون لك حياة
ناجحة بغباء.
404
00:25:08,421 --> 00:25:10,454
لا يهم كيف تفعل ذلك.
405
00:25:10,463 --> 00:25:11,829
أيضا...
406
00:25:11,838 --> 00:25:13,162
سأذهب لزيارتك.
407
00:25:15,171 --> 00:25:16,463
يمكننا المشي عبر المناطق النائية.
408
00:25:18,713 --> 00:25:20,621
إنها مسيرة طويلة جدًا.
409
00:25:20,630 --> 00:25:22,121
حسنا...
410
00:25:22,130 --> 00:25:23,829
سيبدأ بالركض إلى المدرسة.
411
00:25:23,838 --> 00:25:25,046
احصل على الشكل.
412
00:25:25,546 --> 00:25:26,546
تمت الصفقة؟
413
00:25:27,171 --> 00:25:28,171
تمت الصفقة.
414
00:25:32,046 --> 00:25:34,713
روحانية يا راقصة...
415
00:25:35,838 --> 00:25:36,838
خجول؟
416
00:25:38,755 --> 00:25:40,088
هذا قزم.
417
00:25:42,588 --> 00:25:43,588
هناك الزيتون.
418
00:25:44,796 --> 00:25:45,871
أنت تعرف بالفعل.
419
00:25:45,880 --> 00:25:47,190
إنها في الأغنية.
420
00:25:47,233 --> 00:25:50,724
<ط>
421
00:25:50,734 --> 00:25:52,956
<ط>
422
00:25:56,630 --> 00:25:58,255
الزيتون كان احمق!
423
00:26:25,380 --> 00:26:26,421
اللعنة، اللعنة!
424
00:27:17,667 --> 00:27:19,159
<ط>
425
00:27:20,535 --> 00:27:23,157
<ط>
426
00:27:23,167 --> 00:27:25,756
<ط>
427
00:27:25,766 --> 00:27:28,558
<ط>
428
00:27:28,568 --> 00:27:30,223
<ط>
429
00:27:31,468 --> 00:27:33,924
<ط>
430
00:27:33,934 --> 00:27:36,460
<ط>
431
00:27:37,400 --> 00:27:39,491
<ط>
432
00:27:39,501 --> 00:27:40,692
<ط>
433
00:27:42,133 --> 00:27:44,624
<ط>
التظاهر بالموت
434
00:27:44,634 --> 00:27:45,992
<ط>
435
00:27:47,100 --> 00:27:49,723
<ط>
من رأسي
436
00:27:49,733 --> 00:27:52,358
<ط>
437
00:27:52,368 --> 00:27:55,291
<ط>
438
00:27:55,301 --> 00:27:57,139
<ط>
439
00:27:58,976 --> 00:28:00,836
<ط>
440
00:28:00,879 --> 00:28:03,190
<ط>
441
00:28:03,200 --> 00:28:05,658
<ط>
442
00:28:05,668 --> 00:28:08,124
<ط>
443
00:28:08,134 --> 00:28:10,626
<ط>
444
00:28:11,801 --> 00:28:16,524
<ط>
445
00:28:16,534 --> 00:28:18,525
<ط>
446
00:28:18,535 --> 00:28:21,157
- �انفراج! انفراج!
-
447
00:28:21,167 --> 00:28:23,193
<ط>
448
00:28:27,468 --> 00:28:29,060
<ط>
449
00:28:30,168 --> 00:28:32,624
<ط>
واضحة
450
00:28:32,634 --> 00:28:35,558
<ط>
451
00:28:35,568 --> 00:28:37,891
<ط>
452
00:28:37,901 --> 00:28:40,391
<ط>
453
00:28:40,401 --> 00:28:43,190
<ط>
أنا مرتبط
454
00:28:43,200 --> 00:28:44,792
<ط>
455
00:28:46,900 --> 00:28:48,790
<ط>
456
00:28:48,800 --> 00:28:51,225
<ط>
457
00:28:51,235 --> 00:28:56,156
<ط>
على بعد كيلومترات
458
00:28:56,299 --> 00:28:58,906
<ط>
459
00:28:59,535 --> 00:29:01,858
<ط>
460
00:29:01,868 --> 00:29:04,357
<ط>
461
00:29:04,367 --> 00:29:06,856
<ط>-
- "سولتالا!"
462
00:29:06,866 --> 00:29:09,027
<ط>
463
00:29:10,833 --> 00:29:16,157
<ط>
لإخباري كيف أعيش
464
00:29:16,167 --> 00:29:21,390
<ط>
لدي الكثير لأقدمه
465
00:29:21,400 --> 00:29:39,890
<ط>
466
00:29:39,900 --> 00:29:40,892
<ط>
467
00:29:44,700 --> 00:29:47,458
<ط>-
-
468
00:29:47,468 --> 00:29:50,190
<ط>-
-
469
00:29:50,200 --> 00:29:52,057
<ط>-
-
470
00:29:52,067 --> 00:29:54,023
<ط>-
-
471
00:29:54,033 --> 00:29:55,790
<ط>
سيكون هناك غدا
472
00:29:55,800 --> 00:29:58,057
<ط>-
-
473
00:29:58,067 --> 00:30:05,370
<ط>-
-
474
00:30:27,235 --> 00:30:29,791
<ط>
475
00:30:29,801 --> 00:30:32,025
<ط>
476
00:30:32,035 --> 00:30:34,623
<ط>
477
00:30:34,633 --> 00:30:36,860
<ط>
478
00:30:37,868 --> 00:30:40,290
<ط>
479
00:30:40,300 --> 00:30:42,856
<ط>
480
00:30:42,866 --> 00:30:55,774
<ط>
481
00:30:55,817 --> 00:30:57,785
<ط>
482
00:31:03,405 --> 00:31:04,729
هلا؟
483
00:31:04,738 --> 00:31:05,988
هل تستطيع أن تفعل ذلك؟
484
00:31:06,696 --> 00:31:08,146
أنا منقذ.
485
00:31:08,155 --> 00:31:10,310
انا ذاهب لقلبك.
486
00:31:25,196 --> 00:31:26,780
حسنًا يا صديقي.
487
00:31:27,655 --> 00:31:29,479
�صديقي! �صديقي!
488
00:31:29,488 --> 00:31:32,352
اتصل به صديق مرة أخرى.
إنها تعمل بالتأكيد!
489
00:31:36,363 --> 00:31:38,446
- ابق هنا.
- يمكنك البقاء هنا!
490
00:31:54,488 --> 00:31:55,738
لا توجد إشارة.
491
00:31:59,863 --> 00:32:00,863
آنا.
492
00:32:01,946 --> 00:32:03,687
هذا الرجل هو زومبي!
493
00:32:03,696 --> 00:32:04,937
لا يوجد شيء من هذا القبيل.
494
00:32:04,946 --> 00:32:07,780
بالتأكيد،
لأن هذا طبيعي تماما.
495
00:32:12,113 --> 00:32:13,613
لا أستطيع أن أصدق ذلك
هذا يحدث.
496
00:32:15,863 --> 00:32:19,229
هذا لا يمكن أن يحدث.
497
00:32:19,238 --> 00:32:20,729
استخدم جهاز الاستنشاق الخاص بك.
498
00:32:20,738 --> 00:32:22,687
متى كانت آخر مرة كنت
هل رأيتني مع جهاز الاستنشاق؟
499
00:32:22,696 --> 00:32:24,646
لا تزعجني، فقط
لقوله "استخدم جهاز الاستنشاق الخاص بك".
500
00:32:24,655 --> 00:32:26,437
لأن هناك الزومبي!
501
00:32:26,446 --> 00:32:27,821
هذا غبي!
502
00:32:31,571 --> 00:32:33,479
لم أرى أمي هذا الصباح.
503
00:32:33,488 --> 00:32:35,729
هل رأيت والدك؟
504
00:32:35,738 --> 00:32:38,062
لا بد أنهم ذهبوا إلى العرض.
505
00:32:38,071 --> 00:32:39,738
أراهن أنك لا تزال
هم في المدرسة.
506
00:32:40,988 --> 00:32:42,321
القرف!
507
00:32:48,988 --> 00:32:50,363
ربما ستظل الإنترنت تعمل.
508
00:32:53,321 --> 00:32:55,021
لكن لا يمكننا العودة إلى المنزل.
509
00:32:55,030 --> 00:32:57,238
"لا يزال لديك
مفاتيح عملك؟
510
00:33:00,821 --> 00:33:01,821
هيا.
511
00:33:06,488 --> 00:33:08,696
ربما انها ليست سيئة للغاية
على الجانب الآخر من المدينة.
512
00:33:23,405 --> 00:33:24,696
البوتاسيوم.
513
00:33:26,696 --> 00:33:28,187
لا بأس.
514
00:33:28,196 --> 00:33:29,687
كل شيء سيكون على ما يرام.
515
00:33:29,696 --> 00:33:31,280
سيعرف آباؤنا ما يجب عليهم فعله.
516
00:33:37,430 --> 00:33:38,837
هذا يكفي!
517
00:33:38,846 --> 00:33:40,421
الآن، على الرغم من ذلك
كان علينا أن نقضي الليل...
518
00:33:40,430 --> 00:33:42,421
...في المدرسة، كن مطمئنا،
519
00:33:42,430 --> 00:33:45,754
الحكومة سوف تحل كل هذا.
520
00:33:45,763 --> 00:33:49,638
لدينا قاعدة عسكرية
حرفيا على بابنا.
521
00:33:50,430 --> 00:33:52,629
كل ما أعرفه
يتطلب منا...
522
00:33:52,638 --> 00:33:54,921
.. هو أن نبقى
اهدأ...
523
00:33:54,930 --> 00:33:56,712
.. والمرضى
524
00:33:56,721 --> 00:33:58,462
إذا كان أي شخص لديه المزيد من الأسئلة،
525
00:33:58,471 --> 00:34:01,013
لقد قمت بإعداد مساحة
مكاتب مؤقتة هناك،
526
00:34:01,055 --> 00:34:02,971
بجوار الثلاجة.
527
00:34:10,096 --> 00:34:11,379
انا ذاهب للبحث عن شخص ما.
528
00:34:11,388 --> 00:34:13,212
ولا يستطيع الأطباء إصلاحه
عزيزي.
529
00:34:13,221 --> 00:34:15,596
وأنا لا أعتقد أن المعلمين الخاص بك
يمكنهم فعل الكثير.
530
00:34:16,596 --> 00:34:19,513
أنا فقط قلقة
بواسطة كريستوفر.
531
00:34:21,513 --> 00:34:23,879
وقد شهد كل
افلام رعب.
532
00:34:23,888 --> 00:34:25,221
سيعرف ماذا يفعل.
533
00:34:35,930 --> 00:34:37,263
المشي.
534
00:34:39,263 --> 00:34:40,504
يرى؟
535
00:34:40,513 --> 00:34:43,212
- قلت لك أنهم كانوا!
- هل تعرضوا للعض؟
536
00:34:43,221 --> 00:34:44,805
- أرِنِي!
- إنهم بخير!
537
00:34:47,596 --> 00:34:49,471
مرحبا يا شباب!
538
00:34:50,555 --> 00:34:52,087
هل دخلوا بالقوة؟
539
00:34:52,096 --> 00:34:55,138
كان الباب الخلفي مفتوحا.
540
00:34:56,888 --> 00:34:59,212
"هذه هي الوظيفة."
من البواب!
541
00:34:59,221 --> 00:35:02,004
على الرغم من أنها يمكن أن يكون
أصيب بارتجاج.
542
00:35:02,013 --> 00:35:03,379
لذا...
543
00:35:03,388 --> 00:35:05,296
الليلة الماضية كنا نصور
في غرفة الطعام العامة.
544
00:35:05,305 --> 00:35:06,421
لقد كان جيدًا جدًا، وبعد ذلك...
545
00:35:06,430 --> 00:35:07,555
ثم صرخ شخص ما.
546
00:35:08,763 --> 00:35:09,888
نعم.
547
00:35:11,305 --> 00:35:13,004
مهلا، الزومبي، أليس كذلك؟
إنه جنون!
548
00:35:13,013 --> 00:35:14,346
أنا أعرف!
549
00:35:16,346 --> 00:35:18,087
عفوا آنا.
550
00:35:18,096 --> 00:35:19,763
وهو موجود في مصر في الوقت الحالي.
551
00:35:20,763 --> 00:35:22,971
لأنه كذلك
بعيدا في حالة إنكار!
552
00:35:24,888 --> 00:35:26,430
أنت لست مضحكا.
553
00:35:27,721 --> 00:35:29,129
- بوم!
- هل سمعت أي شيء؟
554
00:35:39,138 --> 00:35:42,421
مزيد من المعلومات المحدثة
حول الأزمة العالمية المستمرة.
555
00:35:42,430 --> 00:35:43,962
تقارير عن إصابات جماعية...
556
00:35:43,971 --> 00:35:46,129
...مع وجود فيروس لا يزال
مجهول...
557
00:35:46,138 --> 00:35:48,296
...يستمرون في القدوم من
جميع أنحاء العالم.
558
00:35:48,305 --> 00:35:50,296
- مصادر في الأمم المتحدة...
- مهما كان.
559
00:35:50,305 --> 00:35:53,296
<ط> لقد كانت الحكومة تفعل الأشياء
نادر لسنوات. إنه غطاء.
560
00:35:53,305 --> 00:35:54,837
... ذات أبعاد تاريخية.
561
00:35:54,846 --> 00:35:56,513
مزيد من المعلومات والتفاصيل...
562
00:35:56,555 --> 00:35:58,337
...من برنامج الإخلاء،
يمكن العثور عليها...
563
00:35:58,346 --> 00:35:59,346
...على شبكات التواصل الاجتماعي.
564
00:35:59,388 --> 00:36:00,846
نعم، بمجرد أن يصبح آمنًا،
565
00:36:00,888 --> 00:36:02,837
من المفترض أن يكون لدينا
من الذهاب إلى المدرسة.
566
00:36:02,846 --> 00:36:04,046
إذن المدرسة بخير؟
567
00:36:04,055 --> 00:36:07,962
- نعم. -والجيش
وقال انه سوف يرافقك من هناك.
568
00:36:07,971 --> 00:36:09,596
كم سيكون الأمر رائعًا؟
يكون ذلك؟
569
00:36:10,763 --> 00:36:13,171
- ميردا!
- "كو"؟
570
00:36:13,180 --> 00:36:16,305
جاستن بيبر هو زومبي!
571
00:36:17,388 --> 00:36:21,346
وبالإضافة إلى ذلك، فإنهم يبحثون عن
572
00:36:24,096 --> 00:36:25,721
- ميرين
- �لا!
573
00:36:30,888 --> 00:36:33,513
بوينو...
نحن جميعا نستحق أن ننقرض.
574
00:36:52,513 --> 00:36:56,754
�بحر المالديتا!
إنه بالتأكيد زومبي.
575
00:36:56,763 --> 00:37:00,087
روبرت داوني جونيور
لديه مثل مليار دولار.
576
00:37:00,096 --> 00:37:02,796
إنه في الجاكوزي الآن.
577
00:37:02,805 --> 00:37:05,421
‹محاطة بأسوار كهربائية..
578
00:37:05,430 --> 00:37:06,754
...ونماذج!
579
00:37:06,763 --> 00:37:08,546
نعم، ولكن،
580
00:37:08,555 --> 00:37:10,296
أنت بحاجة إلى واحد فقط
مدرب شخصي...
581
00:37:10,305 --> 00:37:11,430
...دعه يأخذ قضمة ثم...
582
00:37:13,805 --> 00:37:15,921
الرجل الحديدي يعيش!
583
00:37:17,930 --> 00:37:20,087
ماذا عن ريان جوسلينج؟
584
00:37:20,096 --> 00:37:21,254
لا يهم.
585
00:37:21,263 --> 00:37:23,671
على قيد الحياة؟ ميت؟
الرجل لا يزال عظيما!
586
00:37:23,680 --> 00:37:24,680
نعم.
587
00:37:26,930 --> 00:37:29,138
تايلور سويفت؟
588
00:37:29,971 --> 00:37:31,846
يسوع، كريس!
589
00:37:31,888 --> 00:37:33,712
لماذا تقول ذلك؟
590
00:37:33,721 --> 00:37:35,087
تاي تاي بخير!
591
00:37:35,096 --> 00:37:36,171
نعم، لا بأس، لقد كنت فقط...
592
00:37:36,180 --> 00:37:37,346
سوف تكون بخير!
593
00:37:41,680 --> 00:37:43,596
هل تعتقد أن باريس لا تزال صامدة؟
594
00:37:44,555 --> 00:37:46,171
نعم.
595
00:37:46,180 --> 00:37:48,055
الفرنسيون لا يقبلون القرف!
596
00:38:10,055 --> 00:38:11,221
سيدة هينزمان؟
597
00:38:15,846 --> 00:38:16,971
لا!
598
00:39:04,555 --> 00:39:05,555
إنهم بالداخل!
599
00:39:13,846 --> 00:39:14,221
جون؟
600
00:39:17,246 --> 00:39:18,370
ماذا يمكنني أن أفعل؟
601
00:39:20,346 --> 00:39:21,513
ماذا يمكنني أن أفعل؟
602
00:39:21,555 --> 00:39:23,596
» يدمر الدماغ
تماما كما هو الحال في الأفلام!
603
00:39:48,055 --> 00:39:49,055
اجلس خلف الطاولة!
604
00:40:00,471 --> 00:40:02,254
هيا، عند العد لثلاثة!
605
00:40:02,263 --> 00:40:03,680
ثلاثة! اثنين!
606
00:40:05,388 --> 00:40:07,171
قلت بعد الثالثة!
607
00:40:07,180 --> 00:40:09,212
لقد قلت عند العد لثلاثة!
فكر في كلامك!
608
00:40:09,221 --> 00:40:10,596
تفكر في كلامك!
609
00:40:13,596 --> 00:40:15,721
اللعنة عليك!
610
00:40:17,555 --> 00:40:20,846
اللعنة عليك!
611
00:40:34,638 --> 00:40:37,263
هل تستطيع... هل تستطيع أن تفهمني؟
612
00:40:38,680 --> 00:40:39,721
نعم.
613
00:40:49,846 --> 00:40:52,221
�سي! بوم!
614
00:41:48,096 --> 00:41:49,254
"سي" أم سافاج؟
615
00:41:49,263 --> 00:41:51,796
�ه...
هل هناك أي شيء يمكننا أن نقدمه لبي؟
616
00:41:51,805 --> 00:41:54,587
هل من المفترض أن أعرف من هو؟
617
00:41:54,596 --> 00:41:57,138
هذا فقط لأنه يحتوي على
قلب سيء لذلك...
618
00:41:58,388 --> 00:42:00,096
انظري حولك يا آنسة سنو.
619
00:42:01,388 --> 00:42:02,513
ماذا ترى؟
620
00:42:06,138 --> 00:42:07,296
�الميساس؟
621
00:42:07,305 --> 00:42:09,971
أرى الحضارة في حدودها.
622
00:42:11,305 --> 00:42:13,462
وماذا تفعل الحضارة...
623
00:42:13,471 --> 00:42:16,680
...عند العثور عليه
كل لاميت؟
624
00:42:18,096 --> 00:42:19,430
هل نساعد بعضنا البعض؟
625
00:42:23,971 --> 00:42:25,388
نحن نعطي الأولوية.
626
00:42:57,722 --> 00:42:59,403
لا توجد خدمة
627
00:43:38,300 --> 00:43:40,891
<ط>
628
00:43:40,901 --> 00:43:43,292
<ط>
629
00:43:46,199 --> 00:43:50,222
<ط>
فقدت في هذا الجهاز
630
00:43:50,232 --> 00:43:52,925
<ط>
631
00:43:56,298 --> 00:43:58,656
<ط>
632
00:43:58,666 --> 00:44:00,891
<ط>
633
00:44:00,901 --> 00:44:03,026
<ط>
634
00:44:05,699 --> 00:44:08,091
<ط>
635
00:44:08,101 --> 00:44:10,423
<ط>
636
00:44:10,433 --> 00:44:12,693
<ط>
637
00:44:14,233 --> 00:44:18,889
<ط>
638
00:44:18,899 --> 00:44:23,723
<ط>
639
00:44:23,733 --> 00:44:28,524
<ط>
640
00:44:28,534 --> 00:44:33,225
<ط>
إفساح المجال لي
641
00:44:34,800 --> 00:44:39,626
<ط>
الرقص على بشرتي
642
00:44:42,600 --> 00:44:46,523
<ط>
643
00:44:46,533 --> 00:44:49,291
<ط>
644
00:44:52,733 --> 00:44:55,022
<ط>
645
00:44:55,032 --> 00:44:57,457
<ط>
646
00:44:57,467 --> 00:44:59,893
<ط>
647
00:45:02,299 --> 00:45:04,555
<ط>
من هذا؟
648
00:45:04,565 --> 00:45:06,890
<ط>
649
00:45:06,900 --> 00:45:10,589
<ط>
650
00:45:10,599 --> 00:45:15,555
<ط>-
-
651
00:45:15,565 --> 00:45:20,190
<ط>
652
00:45:20,200 --> 00:45:24,956
<ط>-
-
653
00:45:24,966 --> 00:45:28,056
<ط>
إفساح المجال لي
654
00:45:28,066 --> 00:45:29,591
<ط>
655
00:45:30,467 --> 00:45:33,689
<ط>
656
00:45:33,699 --> 00:45:36,922
<ط>
657
00:45:36,932 --> 00:45:38,391
<ط>
658
00:45:39,567 --> 00:45:41,556
<ط>
659
00:45:41,566 --> 00:45:48,455
<ط>
660
00:45:48,465 --> 00:45:52,489
<ط>
661
00:45:52,499 --> 00:45:55,559
<ط>
662
00:45:57,266 --> 00:46:01,589
<ط>
663
00:46:01,599 --> 00:46:05,391
<ط>
664
00:46:06,299 --> 00:46:09,005
<ط>
665
00:47:21,346 --> 00:47:22,296
ميردا!
666
00:47:22,305 --> 00:47:24,587
- ماذا يحدث؟
- ذهب الثلج.
667
00:47:24,596 --> 00:47:25,581
�بحر مالديتا، كريس!
668
00:47:27,606 --> 00:47:28,787
ماذا عن الجيش؟
669
00:47:30,513 --> 00:47:31,805
شاهده بنفسك.
670
00:47:48,971 --> 00:47:50,638
الجميع مات.
671
00:47:53,846 --> 00:47:55,513
سوف يستمر الناس
الانتظار في المدرسة.
672
00:47:56,430 --> 00:47:57,504
علينا فقط الوصول إلى هناك.
673
00:47:57,513 --> 00:47:59,087
لا يوجد إخلاء قادم.
674
00:47:59,096 --> 00:48:00,879
لذلك، سوف نأخذ سيارتك
وسنغادر المدينة.
675
00:48:00,888 --> 00:48:02,421
وتذهب أين؟
676
00:48:02,430 --> 00:48:03,879
حسنًا، لا أعرف بعد،
ولكن سيحدث لنا شيء ما.
677
00:48:03,888 --> 00:48:06,504
أنا آسف. لقد نسيت.
678
00:48:06,513 --> 00:48:08,796
يمكنك أن تفعل أي شيء.
679
00:48:08,805 --> 00:48:10,221
سأذهب للبحث عن والدي
حسنا؟
680
00:48:11,930 --> 00:48:14,254
نعم، وجدتي وليزا.
681
00:48:14,263 --> 00:48:17,337
أنا أيضا أريد
أجد أمي...
682
00:48:17,346 --> 00:48:20,013
لكن كيف سنعبر؟
لجميع الزومبي؟
683
00:48:29,721 --> 00:48:31,805
لقد حصلت للتو على
أفضل فكرة في العالم.
684
00:48:39,430 --> 00:48:42,087
هذه هي الفكرة الأكثر
غبي من العالم.
685
00:48:42,096 --> 00:48:43,837
نحن جميعا سوف نموت.
686
00:48:43,846 --> 00:48:45,504
We should play a game.
687
00:48:45,513 --> 00:48:46,596
دعونا ننسى هذا.
688
00:48:47,555 --> 00:48:49,837
يساعدني عندما أشعر بالدوار.
689
00:48:49,846 --> 00:48:52,296
‹لأن هذا
بالضبط نفس الشيء!
690
00:48:52,305 --> 00:48:54,087
- ستيف.
-نعم؟
691
00:48:54,096 --> 00:48:56,513
تزوج، اللعنة، قتل...
692
00:48:56,555 --> 00:49:00,004
زومبي مايلي زومبي ريهانا,
زومبي بيونسيه.
693
00:49:00,013 --> 00:49:01,004
اقتلهم جميعًا، إنهم زومبي.
694
00:49:01,013 --> 00:49:02,180
لا، العب جيدًا!
695
00:49:07,263 --> 00:49:08,921
الزواج من بيونسيه.
696
00:49:08,930 --> 00:49:10,796
- لماذا تقتل ريهانا؟
- ليس هذا ما قلته.
697
00:49:10,805 --> 00:49:12,721
حسنًا، من الواضح أنك ستحصل على...
698
00:49:15,805 --> 00:49:16,805
هل هو حشد؟
699
00:49:18,930 --> 00:49:21,129
واحد اثنين ثلاثة.
700
00:49:21,138 --> 00:49:22,296
كم هناك في الحشد؟
701
00:49:22,305 --> 00:49:23,305
فقط تحقق!
702
00:49:25,221 --> 00:49:27,504
القرف.
703
00:49:27,513 --> 00:49:29,671
والله لو قال
انها تتساقط الثلوج مرة أخرى ...
704
00:49:29,680 --> 00:49:31,888
أفضل. القتلة القدامى!
705
00:49:40,221 --> 00:49:45,971
بحق الجحيم...؟
706
00:49:59,305 --> 00:50:01,721
نعم، امرأة عجوز
يجلس على رأسك
707
00:50:08,055 --> 00:50:09,254
هل تتبول؟
708
00:50:09,263 --> 00:50:10,587
أنت بخير.
709
00:50:10,596 --> 00:50:11,712
انها من البلاستيك.
710
00:50:11,721 --> 00:50:13,013
إنه بلاستيك ساخن!
711
00:50:33,013 --> 00:50:34,013
القرف!
712
00:50:37,846 --> 00:50:40,221
حسنًا أيها الخاسرون
713
00:50:42,888 --> 00:50:45,596
إذا كانوا سيخرجون، فيجب عليهم ذلك
بعد أن جلبت بعض العضلات.
714
00:50:46,596 --> 00:50:47,680
مرحبًا جون!
715
00:50:48,471 --> 00:50:49,712
مرحبا نيك.
716
00:50:49,721 --> 00:50:51,046
"اعتقدت أنك عظيم
بابا الجيش...
717
00:50:51,055 --> 00:50:52,421
... كنت سأفعل لك معروفا
وكان سيرسلك بعيدا؟
718
00:50:52,430 --> 00:50:54,971
لا تتحدث عن والدي اللعين!
719
00:50:57,180 --> 00:50:58,629
أظهر بعض الاحترام.
720
00:50:58,638 --> 00:50:59,680
الرجل يقول ذلك
فقط مقتول...
721
00:50:59,721 --> 00:51:01,513
.. لكثير من الأجداد.
722
00:51:03,096 --> 00:51:04,546
في الواقع،
723
00:51:04,555 --> 00:51:07,221
هل يمكنك الحصول على ذلك على الكاميرا؟
إنه شيء من مصلحة الإنسان.
724
00:51:16,346 --> 00:51:17,805
لقد تم النهب.
725
00:51:18,430 --> 00:51:19,513
أَخَّاذ!
726
00:51:21,555 --> 00:51:23,055
أين والدك؟
727
00:51:24,888 --> 00:51:25,971
ذهب إلى القاعدة.
728
00:51:27,721 --> 00:51:29,171
أنا آسف.
729
00:51:29,180 --> 00:51:30,930
أيا كان.
730
00:51:33,721 --> 00:51:35,596
القرف! عد إلى الداخل!
731
00:51:37,471 --> 00:51:39,346
الاختباء هو للمخنثين، جون!
732
00:51:40,846 --> 00:51:42,096
نحن صيادون.
733
00:51:43,971 --> 00:51:45,921
حسنًا يا شباب،
ماذا لدينا هنا؟
734
00:51:45,930 --> 00:51:48,879
- هل أنت متحمس؟
- نعم يا صديقي. استخدم ذلك.
735
00:51:48,888 --> 00:51:50,212
إنهم أغبياء.
736
00:51:50,221 --> 00:51:52,138
لذا، نعم، على الأرجح.
737
00:51:55,600 --> 00:51:59,122
<ط>
738
00:51:59,180 --> 00:52:01,096
سيوريتاس,
لماذا لا تقف ورائي؟
739
00:52:02,680 --> 00:52:04,763
نعم، لطيف.
740
00:52:07,930 --> 00:52:09,689
يا صديقي، مرر لي ذلك المضرب.
741
00:52:09,732 --> 00:52:11,456
<ط>
742
00:52:11,466 --> 00:52:14,223
<ط>
743
00:52:14,233 --> 00:52:18,522
<ط>
ادخل النار
744
00:52:18,532 --> 00:52:22,856
<ط>
نحن قريبون من الانقراض
745
00:52:22,866 --> 00:52:24,123
<ط>
746
00:52:24,133 --> 00:52:27,190
<ط>
747
00:52:27,200 --> 00:52:28,655
<ط>
748
00:52:28,665 --> 00:52:31,424
<ط>
749
00:52:31,434 --> 00:52:32,755
<ط>
750
00:52:32,765 --> 00:52:35,657
<ط>
751
00:52:35,667 --> 00:52:37,356
<ط>
752
00:52:37,366 --> 00:52:40,290
<ط>
إنهم ينتظرون
753
00:52:40,300 --> 00:52:41,689
<ط>
اخرج من هناك
754
00:52:41,699 --> 00:52:43,422
<ط>
755
00:52:43,432 --> 00:52:46,122
<ط>
756
00:52:46,132 --> 00:52:48,059
<ط>
757
00:52:49,131 --> 00:52:50,522
<ط>
تم الاختباء
758
00:52:50,532 --> 00:52:53,456
<ط>
بعض بأعقاب
759
00:52:53,466 --> 00:52:57,755
<ط>
الدفاع هو الهجوم
760
00:52:57,765 --> 00:53:00,357
<ط>
761
00:53:00,367 --> 00:53:03,428
<ط>
762
00:53:10,634 --> 00:53:12,457
<ط>
763
00:53:12,467 --> 00:53:15,057
<ط>
764
00:53:15,067 --> 00:53:16,455
<ط>
765
00:53:16,465 --> 00:53:19,722
<ط>
766
00:53:19,732 --> 00:53:23,889
<ط>
في غرفة الألعاب هذه
767
00:53:23,899 --> 00:53:25,357
<ط>
768
00:53:25,367 --> 00:53:27,422
<ط>
769
00:53:27,432 --> 00:53:29,888
<ط>-
- هيا، هيا!
770
00:53:29,898 --> 00:53:32,722
<ط>
771
00:53:32,732 --> 00:53:33,888
<ط>
تم الاختباء
772
00:53:33,898 --> 00:53:37,222
<ط>
بعض بأعقاب
773
00:53:37,232 --> 00:53:41,288
<ط>
الدفاع هو الهجوم
774
00:53:41,298 --> 00:53:43,889
<ط>
775
00:53:43,899 --> 00:53:46,924
<ط>
776
00:53:53,965 --> 00:53:55,956
<ط>
777
00:53:55,966 --> 00:53:58,856
<ط>
778
00:53:58,866 --> 00:54:02,255
<ط>
إنها ليست مسألة ضحك
779
00:54:02,265 --> 00:54:04,855
<ط>
780
00:54:04,865 --> 00:54:07,556
<ط>
781
00:54:07,566 --> 00:54:09,289
<ط>
782
00:54:09,299 --> 00:54:13,139
<ط>
783
00:54:13,266 --> 00:54:15,256
<ط>
784
00:54:15,266 --> 00:54:18,590
<ط>
785
00:54:18,600 --> 00:54:19,856
<ط>
تم الاختباء
786
00:54:19,866 --> 00:54:21,889
<ط>
بعض بأعقاب
787
00:54:21,930 --> 00:54:23,324
اللعنة قبالة.
788
00:54:23,367 --> 00:54:27,222
<ط>
الدفاع هو الهجوم
789
00:54:27,232 --> 00:54:29,922
<ط>
790
00:54:29,932 --> 00:54:31,756
<ط>
791
00:54:31,766 --> 00:54:33,955
<ط>
792
00:54:33,965 --> 00:54:38,289
<ط>-
-
793
00:54:38,299 --> 00:54:40,222
<ط>
794
00:54:40,232 --> 00:54:43,022
<ط>
795
00:54:43,032 --> 00:54:48,291
<ط>-
-
796
00:54:54,180 --> 00:54:55,513
هيا يا شباب.
797
00:54:55,555 --> 00:54:58,055
لا يمكننا السماح للفتيات
يغادرون بدون رجال حقيقيين.
798
00:55:19,846 --> 00:55:20,846
الناس...
799
00:55:21,930 --> 00:55:23,471
أيها الناس، عليكم أن تستمعوا إلي.
800
00:55:24,471 --> 00:55:25,962
علينا أن نبقى
في المدرسة.
801
00:55:25,971 --> 00:55:27,296
عليهم أن يثقوا بي.
802
00:55:27,305 --> 00:55:29,046
لقد قمت بتصميم خطة من 12 نقطة.
803
00:55:30,755 --> 00:55:32,454
آرثر. نحن وحدنا.
804
00:55:32,963 --> 00:55:33,963
حان الوقت للذهاب.
805
00:55:37,630 --> 00:55:40,121
لدينا مبادئ توجيهية
الطوارئ لسبب ما.
806
00:55:40,130 --> 00:55:41,829
علينا أن نقاوم.
807
00:55:41,838 --> 00:55:42,838
كافٍ!
808
00:55:46,671 --> 00:55:49,121
إذا كنت تحب هذا المكان كثيرًا،
809
00:55:49,130 --> 00:55:50,588
مرحبا بكم في البقاء.
810
00:55:52,880 --> 00:55:55,579
ولكن أنا المدير.
811
00:55:55,588 --> 00:55:57,046
أنا المدير.
812
00:55:58,796 --> 00:55:59,796
أنا المدير.
813
00:56:02,671 --> 00:56:04,380
أنا المدير.
814
00:56:05,005 --> 00:56:06,515
أنا المدير!
815
00:56:09,755 --> 00:56:12,079
تعال معنا، آرثر.
يمكنك المساعدة.
816
00:56:12,088 --> 00:56:14,204
لا تكن متعاليًا معي،
817
00:56:14,213 --> 00:56:16,463
بواب اللعنة!
818
00:56:20,588 --> 00:56:23,329
بعد كل ما قمت به
من صنعكم جميعاً
819
00:56:23,338 --> 00:56:25,005
هل هذه هي الطريقة التي يعاملونني بها؟
820
00:56:49,713 --> 00:56:51,796
هذه مدرستي.
821
00:57:07,296 --> 00:57:09,662
هل تعتقد أنهم سوف يستخدمون لدينا
المادة في الأخبار؟
822
00:57:09,671 --> 00:57:11,588
من شأنه أن يجعل جدتي سعيدة جدا.
823
00:57:13,546 --> 00:57:15,463
هذا غريب، أليس كذلك؟
824
00:57:16,421 --> 00:57:17,996
يعني مثل...
825
00:57:18,005 --> 00:57:21,162
هناك حديث عن أعمال شغب و
الثورات في بلدان أخرى
826
00:57:21,171 --> 00:57:22,621
ولكن ليس هنا.
827
00:57:22,630 --> 00:57:23,912
يمكن أن نموت!
828
00:57:26,921 --> 00:57:27,954
يا!
829
00:57:27,963 --> 00:57:29,463
حسنًا، يمكننا ذلك، مع ذلك.
830
00:57:32,005 --> 00:57:33,921
على الأقل لن تذهب بعد الآن
في أي مكان،
831
00:57:34,630 --> 00:57:36,121
لذلك هذا شيء.
832
00:57:36,130 --> 00:57:37,130
ماذا يعني ذلك؟
833
00:57:38,713 --> 00:57:40,329
حسنا...
834
00:57:40,338 --> 00:57:42,121
الآن الأمر مختلف.
835
00:57:42,130 --> 00:57:43,546
لا يمكنك المغادرة بهذه الطريقة
لا شيء أكثر.
836
00:57:50,296 --> 00:57:52,338
جون، أنت أفضل صديق لي، حسنا؟
837
00:57:53,338 --> 00:57:54,338
أنت تعرف ذلك.
838
00:57:55,380 --> 00:57:56,463
بالطبع.
839
00:57:58,838 --> 00:57:59,838
جون.
840
00:58:02,338 --> 00:58:04,421
أنت "أفضل صديق لي".
841
00:58:14,588 --> 00:58:15,671
يتغير.
842
00:58:30,921 --> 00:58:34,496
علاوة على ذلك، لا أحد يموت.
843
00:58:34,505 --> 00:58:36,162
انا ذاهب في رحلة...
844
00:58:36,171 --> 00:58:37,921
...وأنت سوف تذهب إلى
مدرسة الفنون.
845
00:58:39,005 --> 00:58:41,037
نعم لأنه
الانطباعيون التجريديون...
846
00:58:41,046 --> 00:58:42,838
...إنهم عظماء
مهم الآن.
847
00:58:50,213 --> 00:58:51,537
هل تصدق ذلك حقا
لا يزال بإمكانك...
848
00:58:51,546 --> 00:58:52,838
...بعد كل هذا؟
849
00:58:54,463 --> 00:58:55,588
انظر إليَّ.
850
00:59:00,232 --> 00:59:03,039
متجر الأشجار
عيد ميلاد رودولفو
للبيع الآن
851
00:59:05,296 --> 00:59:07,380
يمكننا أن نتوقف هنا.
أسرع.
852
00:59:08,505 --> 00:59:09,546
بالإضافة إلى ذلك، سيكون الأمر ممتعًا!
853
00:59:09,588 --> 00:59:10,787
أليس كذلك يا شباب؟
854
00:59:10,796 --> 00:59:14,371
نعم! ‹بالتأكيد
الموت ممتع جداً!
855
00:59:14,380 --> 00:59:16,162
لا تتبول السراويل الخاصة بك!
856
00:59:16,171 --> 00:59:18,579
مظلمة جدًا.
857
00:59:18,588 --> 00:59:20,880
نعم، قريبا سيكون هو نفسه
هنا
858
00:59:20,921 --> 00:59:22,171
انظر. سوف نمر من هنا
859
00:59:22,213 --> 00:59:24,171
ويمكننا الوصول إلى
المدرسة قبل غروب الشمس.
860
00:59:25,213 --> 00:59:28,046
تعال.
أنت تعلم أننا نستطيع التعامل مع هذا.
861
00:59:32,171 --> 00:59:34,338
نعم.
إنها طريقة ممتعة للقيام بذلك.
862
00:59:34,921 --> 00:59:36,671
هل يمكننا التصويت؟
863
00:59:38,380 --> 00:59:39,537
نعم.
864
00:59:39,546 --> 00:59:40,871
هنا هو تصويتك.
865
00:59:40,880 --> 00:59:42,296
العيش أو الموت؟
866
00:59:46,130 --> 00:59:47,130
بعدك!
867
00:59:49,213 --> 00:59:50,463
داخل! داخل!
دعنا نذهب!
868
01:00:52,505 --> 01:00:54,463
�أتمنى لك عيد الميلاد!
869
01:01:00,546 --> 01:01:04,088
أعتقد أنه لا يوجد أي التماثيل
هنا!
870
01:01:12,546 --> 01:01:13,746
لا!
871
01:01:13,755 --> 01:01:15,171
-ستيف!
- اللعنة! كريس!
872
01:01:21,880 --> 01:01:22,921
جون؟
873
01:01:24,213 --> 01:01:25,588
اللعنة.
874
01:01:27,421 --> 01:01:28,829
�شباب!
875
01:01:28,838 --> 01:01:30,588
هناك.
876
01:01:33,880 --> 01:01:35,046
دعنا نذهب! عجل!
877
01:01:36,046 --> 01:01:37,287
جيك؟
878
01:01:37,296 --> 01:01:38,296
تيبسي؟
879
01:01:40,463 --> 01:01:41,921
اللعنة يا شباب!
880
01:01:44,255 --> 01:01:45,588
�آنا!
881
01:01:47,088 --> 01:01:48,912
- جون!
- آنا!
882
01:01:48,921 --> 01:01:50,121
�فقط اذهب إلى الباب!
883
01:01:50,130 --> 01:01:51,329
أين جون؟
884
01:01:51,338 --> 01:01:52,537
- ماذا تفعل؟
- أين هو؟
885
01:01:52,546 --> 01:01:54,787
دعنا نذهب! في سبيل الله يا آنا!
886
01:01:54,796 --> 01:01:56,954
- ماذا تفعل؟
- هيا، هيا!
887
01:01:56,963 --> 01:01:58,371
- دعنا نذهب! سريع، سريع، سريع!
- دعنا نذهب!
888
01:01:58,380 --> 01:02:00,121
لا!
889
01:02:00,130 --> 01:02:01,787
- هاتفي!
-كريس!
890
01:02:01,796 --> 01:02:03,704
هل أنت سخيف تمزح معي؟
دعنا نذهب!
891
01:02:03,713 --> 01:02:05,796
تحرك، تحرك، تحرك!
هيا، تشغيل!
892
01:02:15,880 --> 01:02:17,329
كان ذلك غبيًا جدًا!
893
01:02:17,338 --> 01:02:18,338
أنا أعرف.
894
01:02:24,046 --> 01:02:25,787
أنا آسف بشأن أصدقائك.
895
01:02:25,796 --> 01:02:27,537
نعم،
كان ينبغي عليهم مواكبة ذلك.
896
01:02:27,546 --> 01:02:29,537
كان ينبغي عليك أن تتركها خلفك.
897
01:02:29,546 --> 01:02:31,496
انها مجرد البلاستيك والزجاج.
898
01:02:31,505 --> 01:02:34,088
وجميع الصور ومقاطع الفيديو الخاصة بي.
899
01:02:35,921 --> 01:02:37,463
ليزا والجدة.
900
01:02:40,005 --> 01:02:41,505
إنهم على قيد الحياة، كريس.
901
01:02:43,046 --> 01:02:44,421
أنت لا تصدق ذلك.
902
01:02:45,796 --> 01:02:47,421
تظن أن صديقتك ماتت،
903
01:02:48,046 --> 01:02:49,046
والديك.
904
01:03:12,388 --> 01:03:14,096
ماذا لو مات الجميع؟
905
01:03:15,221 --> 01:03:16,680
إذن، أنت تعرف بالفعل
سيحدث شيء ما.
906
01:03:18,430 --> 01:03:19,596
عادة ما تفعله.
907
01:03:21,430 --> 01:03:22,805
إنه في الواقع مزعج بعض الشيء.
908
01:03:24,013 --> 01:03:26,046
هل نحن مستعدون للذهاب؟
909
01:03:26,055 --> 01:03:27,930
"أو يحتاج جون
تغيير حشا الخاص بك؟
910
01:03:31,846 --> 01:03:35,138
"أستطيع أن أرى السبب."
تجده لا يقاوم!
911
01:03:36,180 --> 01:03:37,263
اصمت.
912
01:03:38,805 --> 01:03:39,805
هيا.
913
01:03:43,221 --> 01:03:44,796
بالمناسبة...
914
01:03:44,805 --> 01:03:47,296
تذكرت أسماء الجميع
الرنة سانتا كلوز.
915
01:03:47,305 --> 01:03:48,680
-نعم؟
- نعم.
916
01:03:48,721 --> 01:03:51,129
- هل أنت مستعد؟
- حسنًا، القائمة.
917
01:03:51,138 --> 01:03:54,171
إذًا، هناك بريوسو، أيها الراقص،
918
01:03:54,180 --> 01:03:56,513
طائرة ورقية,
919
01:03:57,471 --> 01:03:58,921
- كيوبيد...
- كيوبيد؟
920
01:03:58,930 --> 01:04:00,296
أنا أوافق؟
921
01:04:00,305 --> 01:04:04,721
سوف يقفزون ، الرعد ،
البرق ورودولفو!
922
01:04:28,096 --> 01:04:30,254
تعال. استيقظ. لو سمحت.
923
01:04:30,263 --> 01:04:31,680
استيقظ!
924
01:04:41,430 --> 01:04:43,805
جون! جون!
925
01:04:44,596 --> 01:04:45,596
جون!
926
01:04:46,430 --> 01:04:49,379
جون! جون!
927
01:04:49,388 --> 01:04:50,971
- لا، آنا، لا! اتركه.
- جون!
928
01:04:51,971 --> 01:04:53,587
اتركه. لقد ذهب.
929
01:04:53,596 --> 01:04:55,555
اتركه.
930
01:04:56,032 --> 01:04:56,958
لقد ذهب.
931
01:04:57,001 --> 01:04:58,971
اتركه. انظر، أنا آسف.
932
01:05:00,305 --> 01:05:03,013
لا! اللعنة! لا!
933
01:05:03,721 --> 01:05:04,837
يا!
934
01:05:04,846 --> 01:05:07,430
يا!
والدك في انتظارك.
935
01:05:10,596 --> 01:05:11,638
نعم.
936
01:05:34,471 --> 01:05:35,846
مع القرف!
937
01:05:52,263 --> 01:05:53,430
عجل!
938
01:06:08,680 --> 01:06:10,379
ماذا؟
939
01:06:10,388 --> 01:06:11,921
ماذا تفعل؟
940
01:06:11,930 --> 01:06:14,305
أنا أتناول عشاء عيد الميلاد الخاص بي،
ملكة جمال الشمال.
941
01:06:21,596 --> 01:06:24,013
آمل أن الجميع يريد
رؤية والديك.
942
01:06:25,180 --> 01:06:27,346
إنهم فتيان محظوظون جدًا،
943
01:06:27,388 --> 01:06:29,055
لأنه تقريبا...
944
01:06:29,680 --> 01:06:30,680
لقد غادروا بالفعل.
945
01:06:46,596 --> 01:06:47,596
شكرًا لك.
946
01:07:06,888 --> 01:07:08,346
إنه مغلق.
947
01:07:23,888 --> 01:07:25,212
بحق الجحيم...؟
948
01:07:25,221 --> 01:07:27,671
"أنت تعلمين يا آنسة نورث أن هذا من أجل
أن تكون صحفيًا جادًا،
949
01:07:27,680 --> 01:07:30,971
هل تترك مفرداتك الكثير مما هو مرغوب فيه؟
950
01:07:32,263 --> 01:07:33,837
"إنه أستاذ،
من أجل محبة الله!
951
01:07:33,846 --> 01:07:37,379
لم نعد متعجرفين بعد الآن،
أليس كذلك يا آنسة شيبرد؟
952
01:07:37,388 --> 01:07:40,421
لا استطيع الانتظار لتظهر لك
إلى أبيك ما بقي منك.
953
01:07:40,430 --> 01:07:41,796
متوحش.
من فضلك، من فضلك، من فضلك،
954
01:07:41,805 --> 01:07:42,805
من فضلك! إله!
955
01:07:44,513 --> 01:07:45,921
- يبتعد!
- بودنغ!
956
01:07:45,930 --> 01:07:47,462
- يبتعد!
-كريس!
957
01:07:47,471 --> 01:07:48,487
الجميع، هيا!
958
01:07:48,530 --> 01:07:50,056
<ط>
959
01:07:50,066 --> 01:07:52,155
<ط>
يجب أن تستمع إلي
960
01:07:52,221 --> 01:07:53,221
آل ينسي!
961
01:07:54,731 --> 01:07:56,055
<ط>
962
01:07:56,065 --> 01:07:58,090
<ط>
963
01:08:00,698 --> 01:08:03,589
<ط>
لن ينجح ذلك أبدًا
964
01:08:03,599 --> 01:08:06,555
<ط>
لقد جعلوني أتبع مثالهم
965
01:08:06,565 --> 01:08:08,555
<ط>
لقد باعوا لفترة طويلة جدًا
966
01:08:08,565 --> 01:08:11,956
<ط>
967
01:08:11,966 --> 01:08:17,754
<ط>
968
01:08:17,764 --> 01:08:20,056
<ط>
969
01:08:20,066 --> 01:08:23,755
<ط>
وعلى استعداد للذهاب
970
01:08:23,765 --> 01:08:29,954
<ط>
971
01:08:29,964 --> 01:08:33,421
<ط>
بطريقة ما
972
01:08:33,431 --> 01:08:37,754
<ط>
973
01:08:37,764 --> 01:08:39,788
<ط>
974
01:08:39,798 --> 01:08:41,587
<ط>
الأوغاد، ينشرون الأمراض
975
01:08:41,597 --> 01:08:43,356
<ط>
976
01:08:45,432 --> 01:08:46,955
<ط>
الرسائل النصية، تغريدات
977
01:08:46,965 --> 01:08:49,454
<ط>
في رؤوسهم الفارغة
978
01:08:51,697 --> 01:08:53,089
<ط>
عض لساني
979
01:08:53,099 --> 01:08:54,521
<ط>
سخيف هناك
980
01:08:54,531 --> 01:08:56,122
<ط>
981
01:08:56,132 --> 01:08:57,488
<ط>
982
01:08:57,498 --> 01:08:59,222
<ط>
النفايات على الشباب
983
01:08:59,232 --> 01:09:01,922
<ط>
984
01:09:01,932 --> 01:09:03,155
<ط>
985
01:09:03,165 --> 01:09:08,955
<ط>
986
01:09:08,965 --> 01:09:11,022
<ط>
987
01:09:11,032 --> 01:09:12,554
<ط>
988
01:09:12,564 --> 01:09:14,889
<ط>
989
01:09:14,899 --> 01:09:20,123
<ط>
990
01:09:20,180 --> 01:09:21,454
آنا!
991
01:09:21,497 --> 01:09:24,520
<ط>
بطريقة ما
992
01:09:24,530 --> 01:09:28,042
<ط>
993
01:09:30,638 --> 01:09:33,596
<ط>
994
01:09:38,430 --> 01:09:39,971
<ط>
995
01:09:48,096 --> 01:09:49,379
"Dénde est mi pap"؟
996
01:09:49,388 --> 01:09:50,471
حسنًا، دعنا نذهب!
997
01:09:56,555 --> 01:09:57,671
سأذهب لإحضار مفاتيح سيارتي
998
01:09:57,680 --> 01:09:59,263
اذهب وابحث عن والدك.
ونراكم في الخارج.
999
01:10:00,805 --> 01:10:01,846
�سافاج!
1000
01:10:35,221 --> 01:10:38,930
لم أكن أشير إلى والديك،
والاشياء.
1001
01:10:40,005 --> 01:10:41,713
هل... جيد.
1002
01:10:42,755 --> 01:10:44,338
أنا أعرف كيف أنا، لذلك...
1003
01:10:48,513 --> 01:10:50,305
بوينو...
1004
01:10:50,346 --> 01:10:51,763
مهما حدث...
1005
01:10:53,096 --> 01:10:54,221
لديك لنا.
1006
01:10:59,263 --> 01:11:00,388
يستمع.
1007
01:11:03,096 --> 01:11:04,430
إنها أغنية ليزا.
1008
01:11:33,895 --> 01:11:34,895
‹كريس؟
1009
01:11:36,263 --> 01:11:37,263
عمر!
1010
01:11:40,138 --> 01:11:41,671
سافاج، فتح الأبواب،
1011
01:11:41,680 --> 01:11:44,296
وكان لا بد لنا من الفرار
وكان هناك الكثير منهم.
1012
01:11:44,305 --> 01:11:46,337
لكن يا بيا قلبك...
1013
01:11:46,346 --> 01:11:49,138
لكننا أحضرناها إلى هنا
لكن قلبه كان...
1014
01:11:54,888 --> 01:11:56,180
أنا آسف جدا.
1015
01:12:02,388 --> 01:12:04,263
على الأقل هي ليست واحدة منهم.
1016
01:12:29,930 --> 01:12:31,297
وداعا يا جدتي.
1017
01:12:49,105 --> 01:12:50,105
القرف!
1018
01:12:51,480 --> 01:12:54,188
مهلا، لا تقلق. سوف نجد
إلى والدك، حسنا؟
1019
01:12:55,813 --> 01:12:57,387
فريق الأحلام!
1020
01:12:57,396 --> 01:12:59,688
نحن أشياء كثيرة، نيك،
لكننا لم نكن فريقًا أبدًا.
1021
01:13:01,021 --> 01:13:02,554
مهلا...
1022
01:13:02,563 --> 01:13:03,730
لم يكن أنا، كما تعلمون.
1023
01:13:05,105 --> 01:13:06,637
تلك الليلة التي بقيت معي.
1024
01:13:06,646 --> 01:13:08,554
لم أقل أي شيء لأحد.
1025
01:13:08,563 --> 01:13:09,721
انتظر.
1026
01:13:09,730 --> 01:13:11,762
هل تعتقد أن هذا هو السبب
هل أنا غاضب منك؟
1027
01:13:11,771 --> 01:13:14,179
نعم، من الواضح.
1028
01:13:14,188 --> 01:13:16,429
نيك، لا يهمني ماذا
من الجنس.
1029
01:13:16,438 --> 01:13:17,938
أنا غاضب منك
لأننا نتشارك...
1030
01:13:17,980 --> 01:13:19,262
...كل تلك الأشياء
عن مستقبلنا،
1031
01:13:19,271 --> 01:13:21,230
وأنت تصرفت مثل
وسوف يعني شيئا،
1032
01:13:22,105 --> 01:13:23,855
وبعد ذلك تركتني!
1033
01:13:25,646 --> 01:13:27,188
أنا أثق بك.
1034
01:13:32,163 --> 01:13:33,205
هل هذا كل شيء؟
1035
01:13:35,038 --> 01:13:36,571
أنت أحمق.
1036
01:13:36,580 --> 01:13:38,487
مهلا، انظر. فقط لأنك
لقد مات الصديق الصغير الذي مارست الجنس معه،
1037
01:13:38,496 --> 01:13:39,862
لا تأخذها مني.
1038
01:13:39,871 --> 01:13:41,946
لا تجرؤ على التحدث عن جون!
1039
01:13:41,955 --> 01:13:44,246
ماذا فعلت ولم تفعل
هل هو فقط لنفسك؟
1040
01:13:45,580 --> 01:13:46,580
اقتل والدي.
1041
01:13:54,496 --> 01:13:55,496
لقد عضوه.
1042
01:13:59,038 --> 01:14:01,654
لذا أعطاني المضرب...
1043
01:14:01,663 --> 01:14:05,038
وقال:
"لا تخذلني يا بني."
1044
01:14:05,705 --> 01:14:06,996
لمرة واحدة.
1045
01:14:09,746 --> 01:14:11,538
لذلك أنا...
1046
01:14:26,596 --> 01:14:28,212
اللعنة.
1047
01:14:28,221 --> 01:14:30,171
حسنا،
كفى من هذا الهراء الشاذ.
1048
01:14:30,180 --> 01:14:32,337
القرف!
1049
01:14:33,046 --> 01:14:34,171
حسنًا، سأوقفهم.
1050
01:14:34,213 --> 01:14:35,255
لا، سنبقى معًا.
1051
01:14:36,713 --> 01:14:38,579
مهلا مهلا! الزومبي، هنا!
بهذه الطريقة، بهذه الطريقة!
1052
01:14:38,588 --> 01:14:40,412
انظر إليَّ! الزومبي، هنا!
هذا كل شيء!
1053
01:14:40,421 --> 01:14:41,996
هنا! اه، لقد حصلت عليه!
1054
01:14:42,005 --> 01:14:43,704
حفنة من الأوغاد القبيح.
1055
01:14:43,713 --> 01:14:46,996
هنا! ذراع لطيفة والعصير؟
دعنا نذهب!
1056
01:14:47,805 --> 01:14:50,296
"لا تقف هناك فقط"
مثل احمق! يذهب!
1057
01:14:50,305 --> 01:14:51,346
في سبيل الله، نيك!
1058
01:14:51,388 --> 01:14:53,087
اذهب وابحث عن والدك، حسنًا؟
1059
01:14:53,096 --> 01:14:54,288
دعنا نذهب!
1060
01:14:54,331 --> 01:14:56,555
<ط>
1061
01:14:56,565 --> 01:14:59,056
<ط>
1062
01:15:02,721 --> 01:15:04,587
أين المفاتيح؟
1063
01:15:04,996 --> 01:15:06,571
انها دائما تأخذ بعيدا عني
الأشياء في الأعلى.
1064
01:15:06,580 --> 01:15:08,612
ويضعه في مكتبه.
1065
01:15:09,021 --> 01:15:09,929
أنتما الاثنان، ابقوا هنا.
1066
01:15:09,938 --> 01:15:11,230
- لا.
- لا، لا بأس.
1067
01:15:12,296 --> 01:15:13,380
سأعتني بهذا.
1068
01:16:01,521 --> 01:16:03,054
لا، انتظر.
1069
01:16:03,063 --> 01:16:04,146
ميرا.
1070
01:16:24,521 --> 01:16:25,521
نعم.
1071
01:16:51,646 --> 01:16:52,688
لا.
1072
01:16:54,230 --> 01:16:55,730
اللعنة على هذا المكان.
1073
01:17:34,563 --> 01:17:35,938
ماذا يفعلون؟
1074
01:17:38,146 --> 01:17:39,146
فيانس.
1075
01:17:41,313 --> 01:17:43,679
الزحف للخارج.
1076
01:17:43,688 --> 01:17:46,096
التقط صورة، التقط صورة.
1077
01:17:46,105 --> 01:17:47,230
حسنًا.
1078
01:17:48,646 --> 01:17:49,846
ها هو ذا. ابتسم!
1079
01:17:49,855 --> 01:17:51,146
�ويسكي!
1080
01:18:02,355 --> 01:18:04,313
"كويدادو، كريس! �كريس!
1081
01:18:04,355 --> 01:18:05,637
- كريس، نفسك!
- ليزا. � ليزا!
1082
01:18:05,646 --> 01:18:06,980
- �سولتينلو!
- أتريس!
1083
01:18:08,521 --> 01:18:10,021
انفراج! اقتبس!
1084
01:18:10,980 --> 01:18:12,804
‹لا، لا!
1085
01:18:12,813 --> 01:18:14,480
�سولتينلا!
1086
01:18:20,271 --> 01:18:21,313
انفراج!
1087
01:19:09,188 --> 01:19:10,771
تمام؟
1088
01:19:16,105 --> 01:19:17,438
ماذا تعتقد؟
1089
01:19:28,105 --> 01:19:29,521
أنا أحبه.
1090
01:20:29,313 --> 01:20:31,054
آنا! ���������������
1091
01:20:30,963 --> 01:20:33,463
كيف لا تزال على قيد الحياة؟
1092
01:20:36,455 --> 01:20:37,705
الرياء، أرى.
1093
01:20:37,746 --> 01:20:40,071
ممثلة رائدة إلى حد ما، أليس كذلك؟
1094
01:20:40,080 --> 01:20:41,163
بوينو...
1095
01:20:41,996 --> 01:20:44,029
المرحلة كلها لك.
1096
01:20:44,038 --> 01:20:46,621
لماذا لا تعطينا
كل العرض؟
1097
01:20:50,063 --> 01:20:54,587
<ط>
"العالم مرحلة
1098
01:20:54,597 --> 01:20:58,922
<ط>
قم بدورك"
1099
01:20:58,932 --> 01:21:02,321
<ط>
1100
01:21:02,331 --> 01:21:06,788
<ط>
1101
01:21:06,798 --> 01:21:09,655
<ط>
1102
01:21:09,665 --> 01:21:16,554
<ط>
وهج الأضواء
1103
01:21:16,564 --> 01:21:21,990
<ط>
1104
01:21:23,131 --> 01:21:27,087
<ط>
1105
01:21:27,097 --> 01:21:29,021
<ط>
1106
01:21:29,031 --> 01:21:30,954
<ط>
1107
01:21:30,964 --> 01:21:32,687
<ط>
1108
01:21:32,697 --> 01:21:34,822
<ط>
1109
01:21:34,832 --> 01:21:36,687
<ط>
1110
01:21:36,697 --> 01:21:38,855
<ط>
1111
01:21:38,865 --> 01:21:40,354
<ط>
1112
01:21:40,364 --> 01:21:42,520
<ط>
1113
01:21:42,530 --> 01:21:44,754
<ط>
هذا خاطئ جدًا
1114
01:21:44,764 --> 01:21:46,753
<ط>
1115
01:21:46,763 --> 01:21:50,620
<ط>
الوقت الذي كان ينبغي القيام به
1116
01:21:50,630 --> 01:21:52,755
<ط>
1117
01:21:52,765 --> 01:21:54,588
<ط>
1118
01:21:54,598 --> 01:21:58,588
<ط>
قد يكون كذلك متعة
1119
01:21:58,598 --> 01:22:00,821
<ط>
1120
01:22:00,831 --> 01:22:02,322
<ط>
1121
01:22:02,332 --> 01:22:04,588
<ط>
1122
01:22:04,598 --> 01:22:06,520
<ط>
1123
01:22:06,530 --> 01:22:10,355
<ط>
1124
01:22:10,365 --> 01:22:14,021
<ط>
1125
01:22:14,031 --> 01:22:16,421
<ط>-
-
1126
01:22:16,431 --> 01:22:18,654
<ط>
من الصعب الاستماع إليه في بعض الأحيان
1127
01:22:18,664 --> 01:22:20,520
<ط>
رأس وهذا أمر محزن، رجل
1128
01:22:20,530 --> 01:22:22,521
<ط>
كان أعمى ذات يوم
1129
01:22:22,531 --> 01:22:26,021
<ط>
1130
01:22:26,031 --> 01:22:29,856
<ط>
1131
01:22:30,764 --> 01:22:32,688
<ط>
1132
01:22:32,698 --> 01:22:34,054
<ط>
1133
01:22:34,064 --> 01:22:38,188
<ط>
مارس الليلة الماضية
1134
01:22:38,198 --> 01:22:42,087
<ط>
1135
01:22:42,097 --> 01:22:46,122
<ط>
1136
01:22:46,132 --> 01:22:48,655
<ط>
1137
01:22:48,665 --> 01:22:59,230
<ط>
1138
01:23:04,080 --> 01:23:05,246
باب.
1139
01:23:18,280 --> 01:23:19,280
عناق جماعي.
1140
01:23:25,946 --> 01:23:28,812
باب. بعد ذلك.
1141
01:23:28,821 --> 01:23:30,030
لا يستحق كل هذا العناء.
1142
01:23:36,530 --> 01:23:40,071
"أنت ممتلئ الجسم ،
وجه خنزير!
1143
01:23:52,571 --> 01:23:53,571
"باب"!
1144
01:23:59,363 --> 01:24:00,988
لا من فضلك.
1145
01:24:10,071 --> 01:24:11,071
"باب"!
1146
01:24:23,363 --> 01:24:24,312
لا!
1147
01:24:24,321 --> 01:24:30,938
لا، لا، لا!
1148
01:24:42,488 --> 01:24:44,321
دعنا نذهب! لدينا سيارة.
1149
01:24:44,946 --> 01:24:45,946
"باب"؟
1150
01:24:57,988 --> 01:24:59,030
لا.
1151
01:25:01,071 --> 01:25:02,071
لا!
1152
01:25:13,530 --> 01:25:15,530
لا.
1153
01:25:25,613 --> 01:25:28,979
يجب أن يكونوا كذلك
العمل على علاج.
1154
01:25:28,988 --> 01:25:30,446
يحدث ذلك بسرعة كبيرة.
1155
01:25:34,488 --> 01:25:35,946
لا أستطيع الذهاب معك.
1156
01:25:39,780 --> 01:25:42,729
- لا أعرف ماذا أفعل.
- نعم، أعرف أنك تعرف.
1157
01:25:42,738 --> 01:25:46,229
أنت تعرف ذلك. كالعادة.
1158
01:25:46,238 --> 01:25:49,738
إله!
لو كانت والدتك تستطيع رؤيتك الآن
1159
01:25:55,238 --> 01:25:56,854
على الرغم من أنني لست مجنونا بشأن صديقها الخاص بك.
1160
01:25:56,863 --> 01:25:58,146
إنه ليس صديقي.
1161
01:25:58,155 --> 01:25:59,446
حسنًا، هذه أخبار جيدة.
1162
01:26:04,863 --> 01:26:06,363
عليك أن تذهب.
1163
01:26:07,280 --> 01:26:08,396
لا أريد أن أفعل ذلك.
1164
01:26:08,405 --> 01:26:10,979
لو سمحت. لمرة واحدة في حياتك،
1165
01:26:10,988 --> 01:26:12,821
لا تجادل معي.
1166
01:26:17,238 --> 01:26:19,321
- هل تريد مني أن أساعدك؟
- لا.
1167
01:26:21,446 --> 01:26:22,488
لا تفعل ذلك.
1168
01:26:23,905 --> 01:26:24,988
إنه على حق.
1169
01:26:28,988 --> 01:26:33,155
أنا فخور جدا بك.
1170
01:26:37,378 --> 01:26:38,378
اذهب الآن.
1171
01:26:38,530 --> 01:26:39,613
اخرج من الجحيم!
1172
01:26:41,363 --> 01:26:42,687
آنا.
1173
01:26:42,696 --> 01:26:44,896
آنا، هيا، علينا أن نذهب.
1174
01:26:45,653 --> 01:26:46,864
تعال.
1175
01:26:49,338 --> 01:26:50,963
عيد ميلاد سعيد يا أبي.
1176
01:26:52,130 --> 01:26:54,152
عيد ميلاد سعيد، آنا.
1177
01:27:25,898 --> 01:27:28,824
<ط>
1178
01:27:29,930 --> 01:27:33,123
<ط>
1179
01:27:34,063 --> 01:27:36,489
<ط>
1180
01:27:37,831 --> 01:27:40,756
<ط>
طريقي
1181
01:27:41,930 --> 01:27:45,454
<ط>
1182
01:27:45,464 --> 01:27:48,955
<ط>
1183
01:27:50,030 --> 01:27:53,987
<ط>
1184
01:27:53,997 --> 01:27:57,921
<ط>
1185
01:27:57,931 --> 01:28:01,921
<ط>
1186
01:28:01,931 --> 01:28:05,620
<ط>
1187
01:28:05,630 --> 01:28:08,889
<ط>
1188
01:28:09,832 --> 01:28:13,954
<ط>
1189
01:28:13,964 --> 01:28:17,586
<ط>
1190
01:28:17,596 --> 01:28:21,920
<ط>
1191
01:28:21,930 --> 01:28:26,456
<ط>
1192
01:28:30,629 --> 01:28:32,520
<ط>
1193
01:28:32,530 --> 01:28:36,822
<ط>
1194
01:28:38,596 --> 01:28:43,090
<ط>
الأيام التي تركتها
1195
01:28:46,630 --> 01:28:51,556
<ط>
ثواني سوف تهرب مني
1196
01:28:54,596 --> 01:28:57,522
<ط>
1197
01:28:58,586 --> 01:29:01,144
<ط>
1198
01:29:01,630 --> 01:29:06,621
<ط>
1199
01:29:06,631 --> 01:29:10,520
<ط>
1200
01:29:10,530 --> 01:29:14,787
<ط>
1201
01:29:14,797 --> 01:29:18,720
<ط>
1202
01:29:18,730 --> 01:29:22,690
<ط>
1203
01:29:22,715 --> 01:29:26,272
<ط>
1204
01:29:26,297 --> 01:29:34,115
<ط>
1205
01:29:36,729 --> 01:29:40,520
<ط>
1206
01:29:40,530 --> 01:29:43,588
<ط>
1207
01:29:44,565 --> 01:29:52,358
<ط>
1208
01:31:09,780 --> 01:31:10,780
أنا آسف.
1209
01:31:12,238 --> 01:31:13,280
س.
1210
01:31:33,488 --> 01:31:35,280
بوم! وأنا أنقذت حياتهم!
1211
01:32:12,730 --> 01:32:14,287
إلى أين نحن ذاهبون الآن؟
1212
01:32:44,071 --> 01:32:44,828
عيد ميلاد سعيد
1213
01:34:48,904 --> 01:34:55,502
إلى ذكرى العزيزة
رايان دبليو ماكهنري
1214
01:34:56,395 --> 01:35:51,950
آنا ونهاية العالم (2017)
ترجمة ل
تمابين